Middle East Facts Weblog Naher Osten Fakten Weblog

Anti-Semitic attacks becoming more common and more vicious in France Antisemitischer Angriffe immer häufiger und mehr vicious in Frankreich

Source: Quelle: Representative Council of Jewish Institutions of France Vertreter des Rates der jüdischen Institutionen in Frankreich

Commentary: This is not surprising to us at middleeastfacts.com, since French Muslims have become more and more brave over the last few years, as it has been evident that French authorities will do nothing to prevent their attacks on Jews. Kommentar: Dies ist nicht erstaunlich, dass Sie uns auf middleeastfacts.com, da die französischen Muslime haben sich mehr und mehr mutig in den letzten Jahren, da es auf der Hand, dass die französischen Behörden nichts tun um zu verhindern, dass ihre Angriffe auf Juden. We do fear that other radicalized young Muslims will use the French Muslims’ vicious attacks as their model and export this violent anti-Semitism to other countries, including around Europe, Canada, the United States. Wir haben Angst, dass andere junge Muslime radikalisiert werden die französischen Muslime "bösartigen Attacken wie ihre Modell-und Ausfuhr dieser gewalttätigen Antisemitismus zu anderen Ländern, namentlich in Europa, Kanada, den Vereinigten Staaten. Let’s hope the other countries have a stronger backbone when it comes to dealing with these hoodlums. Laßt uns hoffen, daß die anderen Länder haben eine stärkere Rückgrat, wenn es um den Umgang mit diesen Ganoven.

What’s New in Paris? Was gibt's Neues in Paris?
Jewish Journal - 5/29/04 Jüdische Journal - 5/29/04
by Carole Raphaelle Davis Von Carole Raphaelle Davis
Anti-Semitism is back in fashion. Antisemitismus ist wieder in Mode. In France this season, Jew-hating is all the rage, literally. In Frankreich in dieser Saison, Juden hassenden ist die Wut, buchstäblich.
Attacks against Jews and their property have escalated to an alarming extent. Angriffe gegen Juden und ihr Eigentum haben, eskalierte zu einem alarmierenden Ausmaß. The French Jewish community (at 600,000, the second-largest Jewish population outside of Israel) is living in a state of anxiety. Die französische jüdische Gemeinde (bei 600000, die zweitgrösste jüdische Bevölkerung außerhalb von Israel) lebt in einem Zustand der Angst.

Hostile acts against Jews are posted weekly on the Web site of the Representative Council of Jewish Institutions of France (www.crif.org), and on www.consistoire.org/incidentsfr.html, a government hate-crime report center. Feindlichen Handlungen gegen die Juden werden wöchentlich auf der Website der Vertreter des Rates der jüdischen Institutionen in Frankreich (www.crif.org), und auf www.consistoire.org / incidentsfr.html, eine Regierung Hass-Verbrechen Bericht. Here are just a few examples from the last few weeks: Hier sind nur ein paar Beispiele aus den letzten Wochen:

A 14-year-old boy wearing a yarmulke came out of the Our metro station and was followed by two young men. Ein 14-jähriger Junge trägt eine yarmulke kam aus der U-Bahn-Station Unsere und wurde gefolgt von zwei jungen Männern. They called him a “dirty Jew” and robbed him in front of a crowd of witnesses. Man nannte ihn eine "schmutzige Jude" und beraubt ihn vor einer Menschenmenge von Zeugen. The men knocked the boy down, beat him on the head and broke his nose. Die Männer klopfte der Junge, schlug ihm auf den Kopf und brach seine Nase. The boy begged for help from passers-by, who simply walked away. Der Junge bat um Hilfe von Passanten, die einfach ging weg.

In central Paris, a teacher from a Jewish school was beaten up by young men, who ripped the Star of David from the teacher s neck and trampled her. Im Zentrum von Paris, einem Lehrer aus einer jüdischen Schule wurde zusammengeschlagen von jungen Männern, die die zerrissenen Star of David aus dem Hals und Lehrer mit ihren Füßen. They called her a “dirty Jew” and lit her hair on fire. Sie nannte sie eine "dreckige Juden" und zündete ihr Haar in Brand. They also told her, “We’re going to burn all you Jews.” Sie erzählte ihr: "Wir brennen alle Juden."

A group of four young men interrupted a class in the auditorium of the University Medical School of Saint-Antoine in Paris. Eine Gruppe von vier jungen Männern unterbrochen, eine Klasse in der Aula der Medical School der Universität von Saint-Antoine in Paris. They yelled, “We’re going to kill all the Jews” and, “We’re armed and we’re going to take you all down.” Sie schrie: "Wir töten alle Juden" und "Wir sind bewaffnet und wir nehmen Ihnen alle down."

When a Jewish student confronted the men they beat him and robbed him. Wenn ein jüdischer Schüler konfrontiert, die Männer sie ihn und raubte ihm. The professor who was teaching the class said nothing and the men walked out without a care while the class looked on in silence. Der Professor, der Unterricht der Klasse nichts gesagt und die Männer gingen, ohne eine Betreuung während der Klasse schaute auf und schweigt. The dean of the University has been told of the situation but has not yet responded. Der Dekan der Universität wurde gesagt, der die Situation aber noch nicht geantwortet.

On the walls of the Rue Des Rosiers (in the Marais, the Jewish quarter), once again there are signs of the Star of David in yellow paint accompanied by the slogan, “And don’t forget the showers of Zyclon,” referring to the gas used in Nazi death camps. An den Wänden der Rue des Rosiers (in den Marais, das jüdische Viertel), wieder einmal gibt es Zeichen der Star of David in der gelben Farbe mit dem Slogan, "Und nicht zu vergessen die Duschen der Zyclon," auf Gas verwendet, die in Nazi-Todeslager.

Also in Paris, a 12-year-old girl coming out of a Jewish school was attacked by two men. Auch in Paris, ein 12-jähriges Mädchen aus einer jüdischen Schule wurde von zwei Männern angegriffen. They beat her, held her down and slashed her face with a box cutter. Sie schlagen sie, hielt sie nach unten und schlitzte ihr Gesicht mit einem Cutter-Box. They carved a swastika into her face and walked away. Sie schnitzten ein Hakenkreuz ins Gesicht und ging weg. Her parents have filed a police report. Ihre Eltern haben, ein Bericht der Polizei.

A swastika carved into the face of an innocent Jewish girl proves how anger directed at Jews in France has moved beyond mere hate-speech and racist vandalism. Ein Hakenkreuz ins Gesicht geschnitzt eines unschuldigen jüdischen Mädchen beweist, wie Wut richtet sich an die Juden in Frankreich hat sich nicht nur Hassreden und rassistischen Vandalismus. The symbols of hate have jumped from desecrated tombstones and subway walls to the actual skin of Jews. Die Symbole des Hasses haben sprang aus geschändeten Grabsteine und U-Bahn-Wänden auf die tatsächliche Haut der Juden.

Unlike the last big wave of anti-Semitism in France, the people who are committing these crimes today are predominantly first-generation descendants of immigrants from the former French colonies in North Africa - Muslim Arabs. Im Gegensatz zu den letzten großen Welle des Antisemitismus in Frankreich, den Menschen, die sich verpflichten, diese Verbrechen sind heute vor allem die erste Generation von Nachkommen von Einwanderern aus den ehemaligen französischen Kolonien in Nord-Afrika - muslimischen Araber. Radicalized Islam is taking root all over Europe, encouraged by the international Arab press, the successes of Al Qaeda and sympathy for the Palestinian intifada. Radikalisierten Islam ist die Wurzel ganz Europa, ermutigt durch die internationalen arabischen Presse, die Erfolge der Al-Qaida und Sympathie für die palästinensische Intifada. This malignant hatred is fueled by the Internet, where thousands of French, European and Arabic-language sites give voice to and connect cyber-haters in Internet chat rooms. Diese bösartigen Hass wird genährt durch das Internet, wo Tausende von französischen, europäischen und arabischen Sprache-Stimme zu geben, Websites und verbinden haters Cyber-und Internet-Chat-Rooms. Virtual Jewish blood is flowing from ever-growing e-mail lists while live screaming for Jewish blood is heard at pro-Palestinian/anti-American demonstrations on the Grands Boulevards of Paris. Virtuelle jüdische Blut fließt von der stetig wachsenden E-Mail-Listen, während leben schreien für jüdische Blut gehört zu pro-Palestinian/anti-American Demonstrationen auf den Grands Boulevards von Paris.
A 12-year-old Jewish girl walking home from school in Paris is not an Israeli in “occupied territory,” but these days she might as well be. Eine 12-jährige jüdische Mädchen zu Fuß von der Schule zu Hause in Paris ist nicht in eine israelische "besetzten Gebiet," aber in diesen Tagen kann sie auch sein.

She is defenseless and we must step forward to protect her. Sie ist wehrlos, und wir müssen Schritt nach vorn, um sie zu schützen.

3 Responses to “Anti-Semitic attacks becoming more common and more vicious in France” 3 Responses to "antisemitischer Angriffe immer häufiger und mehr vicious in Frankreich"

1. уЕЛуЕЛуЕЛ УЕЛуЕЛуЕЛ Says: Sagt:
   November 28th, 2006 at 1:13 am November 28th, 2006 at 1:13

   ыНФыЯ╜ъ│а ьзАьаАы╢ДэХЬ ьЬаэГЬьЭ╕ ЫНФыЯ ╜ ъ │ а ьзАьаАы ╢ ДэХЬ ьЬаэГЬьЭ ╕
   ы░ФэА┤ы▓МыаИыКФ ьзАъ╡мьГБьЧРьДЬ ьВмыЭ╝ьа╕ьХ╝ эХЬыЛд. Ы ░ ФэА ┤ ы ▓ МыаИыКФ ьзАъ ╡ мьГБьЧРьДЬ ьВмыЭ ╝ ьа ╕ ьХ ╝ эХЬыЛд. ъ╖╕ъ▓ГьЭА ьЭ╕ъ░ДьЧРъ▓М эФ╝эХ┤ые╝ ьг╝ъ╕░ ыХМым╕ьЭ┤ыЛд. Ъ ╖ ╕ ъ ▓ ГьЭА ьЭ ╕ ъ ░ ДьЧРъ ▓ М эФ ╝ эХ ┤ ые ╝ ьг ╝ ъ ╕ ░ ыХМым ╕ ьЭ ┤ ыЛд. ьЬаыМАьЭ╕ыУд ыШРэХЬ ы░ФэА┤ы▓МыаИьЩА ъ░ЩьХДьДЬ ьзАъ╡мьГБьЧРьДЬ ый╕ьвЕ эХ┤ьХ╝эХа ъ▓ГыУдьЭ┤ыЛд. ЬЬаыМАьЭ ╕ ыУд ыШРэХЬ ы ░ ФэА ┤ ы ▓ МыаИьЩА ъ ░ ЩьХДьДЬ ьзАъ ╡ мьГБьЧРьДЬ ый ╕ ьвЕ эХ ┤ ьХ ╝ эХа ъ ▓ ГыУдьЭ ┤ ыЛд.
   Dirty jews Dirty Juden

2. Steve Says: Steve sagt:
   November 30th, 2006 at 2:09 am November 30th, 2006 at 2:09

   We’ve made it easier for you to decipher the Korean comment above by translating to English for you: Wir haben es für Sie einfacher zu entschlüsseln, die koreanische Kommentar von oben ins Englische übersetzen für Sie:

   “The dirty messy Jew cockroach must disappear at endurance. "Der schmutzige Jude messy Schabe müssen verschwinden auf Ausdauer. It damage is because of period in the human being. Es liegt daran, dass der Schaden Zeitraum, in der Mensch. Jews also with the cockroach to be same and at endurance must exterminate a stock. Juden auch mit der Schabe zu gleichen und Ausdauer müssen Ausrottung eines Lager. Dirty jews” Dirty Juden "

   Wow…all that from a country where hardly any Jews exist. Wow… allen, die aus einem Land, wo kaum noch Juden gibt. Rather scary, actually. Eher gruselig, eigentlich.

3. » Korean Anti-Semitism »Koreanisch Antisemitismus Says: Sagt:
   November 30th, 2006 at 2:24 am November 30th, 2006 at 2:24

   […] Recently, we have adapted our blog to be read in 8 additional languages. […] In jüngster Zeit haben wir in unserem Blog zu lesen, in 8 weiteren Sprachen. These languages are represented by flags on the right side of your screen and will open up our commentary to the large non-English speaking population of the world. Diese Sprachen sind vertreten durch Flaggen auf der rechten Seite des Bildschirms und eröffnen unseren Kommentar zu der großen nicht-Englisch sprechenden Bevölkerung der Welt. Unfortunately, our translations also open us up to the possibility of receiving hateful comments and feedback in other languages. Leider sind unsere Übersetzungen auch öffnen, uns auf die Möglichkeit erhalten hasserfüllter Kommentare und Rückmeldungen in anderen Sprachen. We’re under no illusions - not everybody will agree with what we say. Wir sind unter keinen Illusionen - nicht jeder einverstanden mit dem, was wir sagen. However, we were rather stunned by a comment that we received for a really old blog entry on anti-Semitism in France. Aber wir waren ziemlich fassungslos durch einen Kommentar, dass wir für eine wirklich alten Blog-Eintrag über Antisemitismus in Frankreich. […]

Feedback