Middle East Facts Weblog Medio Oriente fatti weblog

Explaining Hatred for America Spiegare l'odio per l'America

Source: Fonte: Asia Times Asia Times

Although the author doesn’t include Israel in his description, you can easily add in Yasser Arafat and Ahmed Yassin as “saints”, Israel as “mini-hell” and Ariel Sharon as “mini-devil”… Anche se l'autore non include Israele e la sua descrizione, è possibile aggiungere facilmente e Yasser Arafat e Ahmed Yassin come "santi", in Israele come "mini-inferno" e Ariel Sharon come "mini-diavolo"…

“Anti-Americanism has ascended from its former status as the preoccupation of a relative handful of Jurassic Marxists, professional victims, Third World whiners, and Islamo-fascist troglodytes to the level of a major new global religion. "Anti-americanismo è salito dal suo status di ex come la preoccupazione di un parente manciata di Jurassic marxisti, professionale vittime, whiners Terzo Mondo, e islamo-fascista troglodytes al livello di una grande nuova religione globale. Like any religion, it has its saints (which include the likes of Che Guevara and Ho Chi Minh), its martyrs (the Rosenbergs, the Guantanamo Bay detainees and Saddam Hussein’s sons), its high priests (Noam Chomsky, Michael Moore and Abu Bakar Ba’asyir), and its desperately over-eager wanna-bes (eg, Asia Times Online’s very own Pepe Escobar, whose viewpoint on any issue can be predicted with absolute accuracy by simply asking “what interpretation of this situation will put the United States in the worst light?”). Come ogni religione, che ha i suoi santi (che comprendono i gusti di Che Guevara e di Ho Chi Minh), i suoi martiri (il Rosenbergs, i detenuti di Guantanamo Bay e figli di Saddam Hussein), la sua alta sacerdoti (Noam Chomsky, Michael Moore e Abu Bakar Ba'asyir), e il suo più disperatamente ansiosa-wanna-bes (ad esempio, in Asia Times Online's very propria Pepe Escobar, il cui punto di vista su qualsiasi problema può essere previsto con precisione assoluta, semplicemente chiedendo "che cosa interpretazione di questa situazione Mettere gli Stati Uniti nella peggior luce? ").

“Curiously, however, while the religion has a hell (America), and a devil (George W Bush), it lacks both a heaven (the collectivist pipe dream having been found wanting) and a god (since the anti-Americans consider themselves as having evolved beyond the need for a deity–save their Islamist faction, which wants to impose its religion forcibly on everyone else). "Curiosamente, però, mentre la religione ha un inferno (America), e di un demonio (George W. Bush), che manca sia un paradiso (il sogno collettivista tubo è stato trovato che vogliono) e di un dio (in quanto anti-americani considerano Come è evoluta ben oltre la necessità di una divinità-salvare le loro fazione islamista, che vuole imporre la sua religione la forza su tutti gli altri). Still, the anti-American cult provides its legions of drooling adherents with the crucial element of any faith: the illusion of meaning in an otherwise meaningless existence. Ancora, il culto anti-americana mette a disposizione dei suoi aderenti legioni di sbavo per te con l'elemento cruciale di qualsiasi fede: l'illusione dei sensi in un altro senso esistenza. That priceless psychological salve, in this case, is the comforting delusion that, no matter how hypocritical, backward, bigoted, ignorant, corrupt or cowardly the cult’s followers might otherwise be, at least they are better than those awful Americans.” Salve inestimabile che psicologico, in questo caso, è la confortante illusione che, non importa quanto ipocrita, indietro, bigoted, ignorante, corrotto o vile il culto seguaci potrebbe essere altrimenti, almeno sono migliori di quelli americani terribile ".

Feedback