| « Previous Page «الصفحه السابقة | Next Page » الصفحه التالية » |
Who Governs the Palestinians? من يحكم الفلسطينيين؟
June 18th, 2007 يونيو 18th ، 2007
The events of the last week make us ponder the above question. الاحداث التي وقعت في الاسبوع الأخير تجعلنا نفكر مليا في المساله المذكورة اعلاه. According to the ووفقا ل Khaleej Times الخليج مرات , an English-language newspaper in Dubai (UAE), the “international community has signalled its support for (Mahmoud) Abbas and its intention to isolate Hamas”. ، وصحيفة باللغه الانكليزيه في دبي (الامارات) ، "يشير الى ان المجتمع الدولي دعمه ل(محمود) عباس وعزمه على عزل حماس". Hamas, elected in January 2006, to run the Palestinian Legislative Council took to the streets in the past week and killed a number of high-ranking Fatah officials. حماس ، وانتخب في كانون الثاني / يناير 2006 ، لادارة المجلس التشريعي الفلسطيني الى الشوارع فى الاسبوع الماضى وقتلوا عددا من كبار مسؤولي فتح. Now, Abbas has sworn in a “12-member emergency cabinet led by moderate prime minister Salam Fayyad as he sought to restore his authority, and swiftly took aim at Hamas by declaring its militia’s illegal.” الآن ، عباس اليمين الدستورية في "حالات الطوارئ من 12 عضوا لمجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء المعتدل سلام فياض لانه يسعى الى استعادة سلطته ، وعلى وجه السرعه واحاطت تهدف حماس من خلال اعلان الميليشيا غير القانونية."
These event beg the question - who governs the Palestinians? هذه حالة وتلح على السؤال -- من يحكم الفلسطينيين؟ There are two main factions in Palestinian politics - Hamas and Fatah. وهناك اثنين من الفصائل الرئيسية في السياسة الفلسطينية -- حماس وفتح. Fatah, considered by most to be moderate (feelings not shared by us who run this website), lost the 2006 election to Hamas (by a margin of 74-45), but retained the presidency. حركة فتح ، التي نظرت فيها الى ان تكون اكثر اعتدالا (المشاعر التي لا تشارك فيها لنا من تشغيل هذا الموقع) ، وخسر انتخابات 2006 لحركة حماس) من قبل هامش 74-45) ، ولكن الابقاء على منصب الرئاسة. Now, Abbas doesn’t like what he’s seeing, so he’s asserting his authority to undermine Hamas. الآن ، عباس لا يحب رؤية ما هو ، حتى انه تأكيد سلطته لتقويض حركة حماس.
Our personal view of what will come of this is a situation similar to what happened to لدينا شخصية نظرا الى ما سيأتي من هذا الوضع الى ما حصل في Pakistan in 1971 باكستان فى عام 1971 . Between 1955 and 1971, East Pakistan (now know as Bangladesh) was a province of Pakistan. بين 1955 و 1971 ، وباكستان الشرقية (بنغلاديش وكما نعلم الآن) هو مقاطعة باكستان. As we know from history, the only people that Muslims hate more than the infidels is each other, and thus East Pakistan broke off and became an independent country. وكما نعرف من التاريخ ، الا ان الناس يكرهون المسلمين اكثر من الكفار هو الآخر ، وبالتالي قطعت باكستان الشرقية واصبحت بلدا مستقلا. Given that Gaza is primarily Hamas territory, it will be virtually be impossible for Fatah to assert control over it. وبالنظر الى أن قطاع غزة هو في المقام الاول حماس الاقليم ، سيكون من المستحيل تقريبا ان يكون لحركة فتح لتأكيد السيطرة عليها. The West Bank is primarily Fatah territory and given recent events, will likely maintain it’s allegiance. الضفة الغربية في المقام الأول هو فتح اراضي وبالنظر الى الاحداث الاخيرة ، من المرجح انها الحفاظ على ولاء. We don’t believe that these two rival parties will ever be able to reconcile and will effectively break ties in the not too distant future, leaving the West Bank to be governed by Fatah and Gaza to be governed by Hamas. ونحن لا نعتقد ان هذين الاطراف المتناحره في أي وقت في المستقبل قادرة على التوفيق بين وكسر الروابط بشكل فعال في المستقبل غير البعيد ، وترك الضفة الغربية الى ان تحكمها حركة فتح وقطاع غزة الى ان تحكمها حماس.
The above events are likely to be viewed as negative by the Arab world, Palestinian activists and the UN, the events could be a great victory for Israel, given that previous peace agreements with the Palestinians stipulated that Israel would have to give the Palestinians a way to move between Gaza and the West Bank, which would surely cause security issues for Israel. الأحداث المذكورة اعلاه هي على الارجح ان ينظر اليها على انها سلبية من جانب العالم العربي ، والناشطين الفلسطينيين ، وكذلك الأمم المتحدة ، فإن الاحداث التي يمكن ان يكون انتصارا كبيرا لاسرائيل ، بالنظر الى ان اتفاقات السلام السابقة مع الفلسطينيين ينص على انه سيتعين على اسرائيل اعطاء الفلسطينيين على نحو الانتقال بين غزة والضفة الغربية ، ومن المؤكد ان السبب الذي من شأنه ان المسائل الامنية لاسرائيل. Should these two territories be ruled by different parties for an extended period of time, this demand will not be realistic and Israel will not have to put itself in a terrible position. وينبغي ان اثنين من هذه الاراضي لن يكون من جانب الاطراف المختلفة لفترة طويلة من الزمن ، فإن هذا الطلب سوف لا تكون واقعيه وإسرائيل لن يكون لها وضع نفسها في موقف رهيب. Time will tell whether our prediction is correct, but given the events of the past week, this scenario is looking more and more realistic as time passes. معرفة ما اذا كان الوقت سوف تكون توقعاتنا صحيحة ، ولكن بالنظر الى الاحداث التي وقعت في الاسبوع الماضي ، ان هذا السيناريو هو النظر أكثر وأكثر واقعيه مع مرور الزمن.
Tags: العلامات : Arab Muslim World العربي العالم الاسلامي , ، arab government الحكومات العربية , ، arab world العالم العربي , ، fatah حركة فتح , ، gaza غزة , ، hamas حركة حماس , ، israeli security الامن الاسرائيلي , ، palestinian authority السلطة الفلسطينية , ، United Nations الامم المتحدة
Hamas Threatens Kidnapping of Israeli Soldiers حماس تهدد بخطف جنود اسرائيليين
April 26th, 2007 نيسان / ابريل 26th ، 2007
In a bid to behave like a real democratic government (yes, this is sarcastic), Hamas, the radical elected government of the “Palestinian people”, has threatened to kidnap more Israeli soldiers, to secure the release of Palestinian prisoners with blood on their hands. في محاولة لتتصرف مثل حكومة ديمقراطيه حقيقية (نعم ، هذا الساخرة) ، وحماس ، والراديكاليه وحكومة منتخبة من "الشعب الفلسطيني" ، فقد هددت لخطف المزيد من الجنود الاسرائيليين ، لضمان اطلاق سراح السجناء الفلسطينيين مع الدم على الايدي.
According to ووفقا لل Palestinian Media Watch مشاهدة وسائل الاعلام الفلسطينية , an organization that monitors and translates Palestinian media, The Palestinian Legislative Council’s “Prisoners’ Committee” presented 10 suggestions for action “and the most prominent was the call for further kidnappings of Zionist soldiers as a solution to end the prisoners’ suffering,” according to a report by Hamas’s Al-Aqsa Television. ، وهي منظمة تراقب ويترجم وسائل الاعلام الفلسطينية ، والمجلس التشريعي الفلسطيني "السجناء اللجنة" قدم 10 اقتراحات من اجل العمل "وكان أبرزها الدعوة لاجراء المزيد من عمليات خطف الجنود الصهاينة كحل لانهاء الاسرى والمعاناة ، "استنادا الى تقرير صدر عن حماس الاقصى التلفزيون.
This policy arose, apparently because of Israel’s willingness to swap Palestinian terrorists for kidnapped Israeli soldiers, include Gilad Shalit. نشأت هذه السياسة ، على ما يبدو بسبب مدى استعداد اسرائيل لمقايضه الإرهابيين الفلسطينيين لخطف جنود اسرائيليين ، وتشمل gilad جلعاد شليط. However, because of Israel’s insistence on releasing only a limited number of terrorists in exchange for the single soldier, Hamas’ strategy is to kidnapping more Israeli soldiers, in order to release the thousands of imprisoned بيد انه ، بسبب اصرار اسرائيل على الافراج عن عدد محدود فقط من الارهابيين في تبادل لجندي واحد ، وحركة حماس وتهدف الاستراتيجيه الى اختطاف المزيد من الجنود الاسرائيليين ، من أجل إطلاق سراح آلاف من السجناء
Palestinian terrorists. الارهابيين الفلسطينيين.
For those who think this is a fringe plan, notice the consitency of these remarks: لمن تلك اعتقد ان هذا هو هامش الخطة ، لاحظت consitency من هذه الملاحظات :
Sa’id Siam, former Palestinian Interior Minister: “There were suggestions to repeat the kidnapping operations of other Israeli soldiers. سعيد صيام ، وزير الداخلية الفلسطينى السابق : "كانت هناك اقتراحات لتكرار عمليات خطف اخرى من الجنود الاسرائيليين. the capture of the [single] soldier will not be [enough] cause for the release of over 10,000 prisoners. القاء القبض على [واحد] لن يكون الجندي [يكفي] القضية من اجل الافراج عن اكثر من 10000 سجين. There are many suggestions, but what’s important is what will actually be done.” وهناك العديد من الاقتراحات ، ولكن ما المهم فعلا هو ما ينبغي القيام به. "
Um-Nasser Farachat, Member of the Legislative Council: “With no connection to my being a member of the Palestinian Legislative Council and my involvement in the leadership, as a Palestinian citizen, by God, I don’t believe in any solution other than one: kidnapping Zionist soldiers ……. ام ناصر farachat ، عضو المجلس التشريعي : "لا علاقة لكوني عضوا في المجلس التشريعي الفلسطيني واشتراكي في القيادة ، باعتباره مواطن فلسطيني ، والله لا اعتقد في اي حل اخر غير الاول : خطف الجنود الصهاينة……. We hope that with the help of Allah, praise and extol him, the kidnappers will stick with their demands and will not lower their demands in any way. ويحدونا الأمل في ان يساعد مع الله ، والثناء وتمجيد له ، وسوف العصا مع الخاطفين مطالبهم ولن اقل مطالبهم بأي شكل من الاشكال. until they [the Israelis] will surrender to our conditions. حتى [الاسرائيليين] سوف نستسلم لظروفنا.
Newscaster, Hamas’s Al-Aqsa Television: “The kidnapping of more Zionist soldiers [is required]. المذيع ، حماس الاقصى للتلفزيون : "اختطاف المزيد من الجنود الصهاينة [مطلوب]. 10 Zionist soldiers - maybe less - will guarantee the release of thousands of Palestinian prisoners ….. 10 الصهيونية الجنود -- ربما اقل -- وسوف تضمن اطلاق سراح آلاف السجناء الفلسطينيين….. A number of suggestions were brought up during the meeting of the Legislative Council, and the most prominent was the call for further kidnappings of Zionist soldiers as a solution to end the prisoners’ suffering.” [Al Aqsa TV, Hamas, April 18, 2007] وقدم عدد من الاقتراحات التي اثيرت خلال اجتماع للمجلس التشريعي ، وكان أبرزها الدعوة لاجراء المزيد من عمليات خطف الجنود الصهاينة كحل لانهاء الاسرى والمعاناة. "تلفزيون الاقصى ، حماس ، في 18 نيسان / ابريل 2007 [
If these kidnappings happen, Israel will surely strike Hamas and bring them to their knees. واذا كانت هذه عمليات الاختطاف يحدث ، ومن المؤكد ان اسرائيل سوف تضرب حركة حماس وتقديمهم الى الركبتين. Israel does not play these games with terrorists and will not stand for more kidnappings of their soldiers. اسرائيل لا تقوم به هذه الالعاب مع الارهابيين ولن تقف لمزيد من عمليات الاختطاف من جنودها. The only way that the prisoner terrorists will be let go, should Israeli soldiers be kidnapped, is for their prison times to end. الطريقة الوحيدة التي يمكن للسجين ان الارهابيين سوف اترك ، وينبغي ان يكون خطف الجنود الاسرائيليين ، هى السجن لمرات لهذه الغاية.
Hamas is intentionally instigating Israel to act, and are hoping to provoke an Israeli reaction. حماس عمدا او التحريض عليها ان تتصرف اسرائيل ، ويأملون في استفزاز رد فعل اسرائيلي. This could be a dangerous escalation in the Israeli-Palestinian conflict, one that could lead to further violence and war. ويمكن ان يكون هذا التصعيد الخطير في النزاع الاسرائيلي الفلسطيني ، واحد التي يمكن ان تؤدي الى مزيد من العنف والحرب. Our hope is that Hamas realizes the stupidity of these plans to kidnap Israeli soldiers and that the only way that they will get peace is to put down their weapons and act like civil humans. ويحدونا الأمل في ان حماس تدرك هذه الخطط من الغباء لخطف جنود اسرائيليين وبأن السبيل الوحيد من انها لن تحصل على السلام لالقاء اسلحتهم ويتصرفون مثل البشر المدني. Only then will we see peace in the Middle East. وعندئذ فقط سوف نرى السلام في الشرق الاوسط.
Tags: العلامات : Arab Muslim World العربي العالم الاسلامي , ، Commentary التعليق , ، hamas حركة حماس , ، israel defence forces قوات الدفاع الاسرائيلية , ، palestinian media watch مشاهدة وسائل الإعلام الفلسطينية
Israel’s Amazing Accomplishments in 59 Years اسرائيل مدهش الانجازات في 59 عاما
April 26th, 2007 نيسان / ابريل 26th ، 2007
April 22, 2007 marked Memorial Day, or in Hebrew, Yom Hazikaron, in Israel. 22 نيسان / ابريل 2007 يوم ذكرى ملحوظ ، او في العبرية ، كلمة عبريه وتعني يوم hazikaron ، في اسرائيل. Yom Hazikaron is a day where Israelis (and decent people around the world) remember the more than 23,000 Israeli soldiers that have fallen since Israeli independence in 1948. كلمة عبريه وتعني يوم هو يوم hazikaron فيها الاسرائيليون (واللائق الناس في جميع انحاء العالم) تذكر اكثر من 23000 الاسرائيلية ان الجنود الاسرائيليين قد انخفضت منذ الاستقلال فى عام 1948.
And in typical Jewish fasion, April 23, 2007, one day after Memorial Day, Israel celebrated 59th year of independence. والنمطيه في fasion اليهودية ، في 23 نيسان / ابريل 2007 ، بعد يوم واحد يوم ذكرى ، احتفلت اسرائيل التاسعه والخمسين سنة من الاستقلال. This is the strength of the Jewish people - to honour those who gave their lives for our people, but also to look forward to a shining future. هذا هو مصدر قوة للشعب اليهودي -- لتكريم اولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل شعبنا ، وانما ايضا ان نتطلع الى مستقبل مشرق. It takes a special group of people to follow up one of the saddest days of the year with one of the happiest days of the year. تأخذ مجموعة خاصة من الناس لمتابعة واحدة من حزن الأيام من السنة مع واحد من اسعد ايام السنة. This is what we love about Israel and the Jewish people! وهذا ما نحب عن اسرائيل والشعب اليهودي!
Israel, for the young country that she is, has made some unbelievable advancements in the last 59 years. اسرائيل ، لأنها بلد فتي ، قد احرزت بعض التقدم في ما لا يصدق 59 سنة الماضية. Here is just a tiny number of the accomplishments of the State and it’s people. هنا ما هو إلا عدد ضئيل من الانجازات للدولة وشعب. Sources are not given, but will be added if requested. لا تعطي المصادر ، ولكن سيضاف اذا طلب منه ذلك.
Israel the 100th smallest country, with less than 1/1000th of the world’s population, can lay claim to the following: اسرائيل المئوي اصغر بلد ، مع اقل من 1/1000th من سكان العالم ، يمكن ان تدعى الى ما يلي :
- The cell phone was developed in Israel by Israelis working in the Israeli branch of Motorola, which has its largest development center in Israel. الهاتف الخليوي وضعت في اسرائيل من قبل الاسرائيليين العاملين في فرع من شركة موتورولا الاسرائيلية ، التي لها اكبر مركز تنمية في اسرائيل.
- Most of the Windows NT and XP operating systems were developed by Microsoft-Israel. معظم NT ويندوز اكس بي وكان قد تم تطوير نظم التشغيل من قبل مايكروسوفت لاسرائيل.
- Both the Pentium-4 microprocessor and the Centrino processor were entirely designed, developed and produced in Israel. كل المشغلات الدقيقة بنتيوم - 4 ومعالج سنترينو تماما تصميمها وتطويرها وانتاجها في اسرائيل.
- The Pentium microprocessor in your computer was most likely made in Israel فأن بنتيوم الدقيقة فى جهاز الكمبيوتر الخاص بك على الارجح في اسرائيل
- Voice mail technology was developed in Israel. البريد الصوتي التكنولوجيا المتقدمه في اسرائيل.
- Both Microsoft and Cisco built their only R&D facilities outside the US in Israel كل من مايكروسوفت وسيسكو بناء فقط على البحث والتطوير في مرافق خارج الولايات المتحدة في اسرائيل
- The technology for the AOL Instant Messenger ICQ was developed in 1996 by four young Israelis. التكنولوجيا اللازمة لAOL الجاري رسول ايسيكيو وضعت في عام 1996 من جانب اربعة شبان اسرائيليين.
- Israel ’s $100 billion economy is larger than all of its immediate neighbors combined . اسرائيل 'ق 100 مليار دولار في الاقتصاد اكبر من جميع ما لديها على الفور الجيران مجتمعة.
- Israel has the highest percentage in the world of home computers per capita. اسرائيل لديها اعلى نسبة في العالم من الحواسيب نصيب الفرد من الصفحه الرئيسية.
- According to industry officials, Israel designed the airline industry’s most impenetrable flight security. ووفقا لمسؤولي الصناعة ، تهدف اسرائيل في صناعة النقل الجوي اكثر اختراقها الطيران الآمن. US officials now look (finally) to Israel for advice on how to handle airborne security threats. المسؤولون الامريكيون الان ان نتطلع (اخيرا) الى اسرائيل للحصول على المشوره بشأن كيفية التعامل مع التهديدات الامنية المحموله جوا.
- Israel has the highest ratio of university degrees to the population in the world. اسرائيل لديها اعلى نسبة من حملة الشهادات الجامعيه الى عدد السكان في العالم.
- Israel produces more scientific papers per capita than any other nation by a large margin - 109 per 10,000 people — as well as one of the highest per capita rates of patents filed. اسرائيل تنتج المزيد من الاوراق العلميه للفرد أكثر من أي أمة أخرى من قبل بهامش كبير -- 109 لكل 10000 نسمة -- فضلا عن واحد من اعلى معدلات نصيب الفرد من براءات الاختراع المودعه.
- In proportion to its population, Israel has the largest number of startup companies in the world. في نسبة الى سكانها ، اسرائيل لديها اكبر عدد من بدء الشركات في العالم. In absolute terms, Israel has the largest number of startup companies than any other country in the world, except the US (3,500 companies mostly in hi-tech). وبالأرقام المطلقة ، اسرائيل لديها اكبر عدد من بدء الشركات أكثر من أي بلد آخر في العالم ، باستثناء الولايات المتحدة (3500 معظمها في شركات عالية التقنيه).
- With more than 3,000 high-tech companies and startups, Israel has the highest concentration of hi-tech companies in the world — apart from the Silicon Valley, US مع اكثر من 3000 شركات التكنولوجيا العالية والبدء ، ان اسرائيل اعلى تركيز للبالتكنولوجيا المتطوره شركة في العالم -- وبصرف النظر عن وادي السليكون ، الولايات المتحدة
- Israel is ranked #2 in the world for venture capital funds right behind the US اسرائيل تحتل المرتبة رقم 2 في العالم لرؤوس الاموال المخاطرة وراء الحق في الولايات المتحدة
- Outside the United States and Canada, Israel has the largest number of NASDAQ listed companies. خارج الولايات المتحدة وكندا واسرائيل لديها اكبر عدد من الشركات المدرجه في البورصه وناسداك.
- Israel has the highest average living standards in the Middle East. اسرائيل لديها اعلى متوسط مستويات المعيشة في الشرق الاوسط.
- The per capita income in 2000 was over $17,500, exceeding that of the UK. نصيب الفرد من الدخل في عام 2000 أكثر من 17500 دولار ، وتجاوز من ان المملكه المتحدة.
- On a per capita basis, Israel has the largest number of biotech startups. على اساس نصيب الفرد ، فان اسرائيل لديها اكبر عدد من البدء في مجال البيوتكنولوجيا.
- Twenty-four per cent of Israel’s workforce holds university degrees, ranking third in the industrialized world, after the United States and Holland and 12 per cent hold advanced degrees. اربعة وعشرون فى المائة من القوى العاملة في اسرائيل يحمل شهادات جامعية ، وتأتي في المركز الثالث في العالم الصناعي ، بعد الولايات المتحدة وهولندا و 12 في المائة عقد الحاصلين على شهادات جامعية عليا.
- Israel is the only liberal democracy in the Middle East. ان اسرائيل هي الدولة الوحيدة الديمقراطيه الليبراليه في الشرق الاوسط.
- In 1984 and 1991, Israel airlifted a total of 22,000 Ethiopian Jews (Operation Solomon) at Risk in Ethiopia, to safety in Israel. في عام 1984 وعام 1991 ، جوا اسرائيل ما مجموعه 22000 من اليهود الاثيوبيين (عملية سليمان) المعرضين للخطر في اثيوبيا ، الى بر الامان في اسرائيل.
- When Golda Meir was elected Prime Minister of Israel in 1969, she became the world’s second elected female leader in modern times. غولدا مائير عندما تم انتخاب رئيس وزراء اسرائيل في عام 1969 ، اصبحت الثانية في العالم قائد المنتخب الاناث في العصور الحديثة.
- When the US Embassy in Nairobi, Kenya was bombed in 1998, Israeli rescue teams were on the scene within a day — and saved three victims from the rubble. عندما السفارة الأميركية في نيروبي ، كينيا تعرض للقصف في عام 1998 ، كانت فرق الانقاذ الاسرائيلية على الساحة في غضون يوم واحد -- وأنقذ ثلاثة من الضحايا تحت الانقاض.
- Israel has the third highest rate of entrepreneurship — and the highest rate among women and among people over 55 - in the world. اسرائيل تملك ثالث أعلى معدل للروح المبادرة -- واعلى نسبة بين النساء وبين الناس اكثر من 55 -- في العالم.
- Relative to its population, Israel is the largest immigrant-absorbing nation on earth. بالنسبة الى سكانها ، واسرائيل هي اكبر واستيعاب المهاجرين - امة على وجه الارض. Immigrants come in search of democracy, religious freedom, and economic opportunity. حان المهاجرين بحثا عن الديمقراطيه ، والحرية الدينية ، والفرصة الاقتصادية. (Hundreds of thousands from the former Soviet Union) (مئات الآلاف من الاتحاد السوفياتي السابق)
- Israel was the first nation in the world to adopt the Kimberly process, an international standard that certifies diamonds as “conflict free.” واسرائيل هى اول دولة فى العالم تعتمد عملية كمبرلي ، ومعيار دولي يشهد ماس "الصراع حر".
- Israel has the world’s second highest per capita of new books. اسرائيل تملك ثاني اعلى معدل في العالم حيث يبلغ نصيب الفرد من الكتب الجديدة.
- Israel is the only country in the world that entered the 21st century with a net gain in its number of trees, made more remarkable because this was achieved in an area considered mainly desert. ان اسرائيل هي البلد الوحيد في العالم الذي دخل القرن الحادي والعشرين مع ربح صاف في عدد من الاشجار ، وزيادة ملحوظه بسبب وقد تحقق ذلك في منطقة تعتبر اساسا الصحراء.
- Israel has more museums per capita than any other country. ان اسرائيل اكثر المتاحف نصيب الفرد أكثر من أي بلد آخر.
- Medicine… Israeli scientists developed the first fully computerized, no-radiation, diagnostic instrumentation for breast cancer. علماء الطب… الاسرائيلية المتقدمه الأولى بالكامل في الحاسوب ، اي الاشعاع ، وأدوات التشخيص لسرطان الثدي.
- An Israeli company developed a computerized system for ensuring proper administration of medications, thus removing human error from medical treatment. شركة اسرائيلية وضع نظام محوسب لضمان الادارة السليمه للادويه ، مما يزيل خطأ بشري من العلاج الطبي. Every year in US hospitals 7,000 patients die from treatment mistakes. من دولارات الولايات المتحدة كل عام في المستشفيات والمرضى يموتون من 7000 معاملة الاخطاء.
- Israel’s Given Imaging developed the first ingestible video camera, so small it fits inside a pill. ونظرا لتصوير اسرائيل في وضع قابل للهضم اول كاميرا فيديو ، حتى الصغيرة تناسبها داخل حبوب منع الحمل. Used to view the small intestine from the inside, cancer and digestive disorders . تستخدم لعرض الامعاء الصغيرة من الداخل ، والسرطان ، واضطرابات الجهاز الهضمي.
- Researchers in Israel developed a new device that directly helps the heart pump blood, an innovation with the potential to save lives among those with heart failure. والباحثين فى اسرائيل وضعت جديدة مباشرة ويساعد جهاز القلب ضخ الدم ، مع امكانيه التجديد لانقاذ الارواح ومن بين تلك مع فشل القلب. The new device is synchronized with the camera helps doctors diagnose heart’s mechanical operations through a sophisticated system of sensors. الجهاز الجديد وتتزامن مع الكاميرا يساعد الاطباء في تشخيص القلب العمليات الاليه من خلال نظام متطور من اجهزة الاستشعار.
- Israel leads the world in the number of scientists and technicians in the workforce, with 145 per 10,000, as opposed to 85 in the US, over 70 in Japan, and less than 60 in Germany. اسرائيل تقود العالم في عدد من العلماء والتقنيين في القوى العاملة ، مع 145 لكل 10000 ، في مقابل 85 في الولايات المتحدة ، اكثر من 70 في اليابان ، واقل من 60 في المانيا. With over 25% of its work force employed in technical professions. مع اكثر من 25 ٪ من قوة العمل المستخدمة في المهن الفنية. Israel places first in this category as well. اسرائيل الأماكن الأولى في هذه الفئة ايضا.
- A new acne treatment developed in Israel, the Clear Light device, produces a high-intensity, ultraviolet-light-free, narrow-band blue light that causes acne bacteria to self-destruct — all without damaging surrounding skin or tissue. جديد حب الشباب العلاج المتقدمه في إسرائيل ، على ضوء اداة واضحة ، وتنتج عالية الكثافة ، على ضوء الاشعه فوق البنفسجيه - خال ، وتضييق النطاق على ضوء الازرق البكتيريا التي تسبب حب الشباب الى التدمير الذاتي -- جميع دون الحاق اضرار في الجلد او الانسجه المحيطة بها.
- An Israeli company was the first to develop and install a large-scale solar-powered and fully functional electricity generating plant, in southern California’s Mojave desert. شركة اسرائيلية كان اول من وضع وتثبيت واسعة النطاق التى تعمل بالطاقه الشمسيه وتوليد الكهرباء تعمل بكامل طاقتها النباتية ، في جنوب كاليفورنيا للصحراء موييف.
- All the above while engaged in regular wars with an implacable enemy that seeks its destruction, and an economy continuously under strain by having to spend more per capita on its own protection than any other county on earth. كل ما تقدم ، في حين تشارك في الحروب العاديه مع متصلب ان العدو يسعى الى تدميرها ، والاقتصاد بشكل مستمر للضغوط من قبل الاضطرار الى انفاق المزيد من نصيب الفرد من تلقاء نفسها لحمايه اكثر من اى مقاطعة اخرى على الارض.
With contributions like this to the world, how can anybody hate the country? مع مثل هذه المساهمات الى العالم ، كيف يمكن لأي شخص الكراهية البلد؟ For it’s size, Israel has pitched in far more than it’s share to innovations in health and wellness, technology, computing and virtually everything else. لأنه الحجم ، وقد ضاريه في اسرائيل اكثر بكثير من حصة لانها الابتكارات في مجال الصحة والعافية ، والتكنولوجيا ، والحوسبه وتقريبا كل شيء. Israel deserves to get credit where credit is due. اسرائيل تستحق الحصول على الائتمان كل ذي حق حقه. If you have friends that don’t know about the above facts, please pass the link onto them - this is important information! اذا كان لديك اصدقاء لا يعرفون الحقائق المذكورة اعلاه ، يرجى الاتصال على تمرير منها -- وهذا امر مهم المعلومات! If you feel that the press should repeat this information to it’s readers and viewers, be sure to pass it on to them! اذا كنت ترى ان الصحافة ينبغي ان تكرار هذه المعلومات لأنها القراء والمشاهدين ، ومن المؤكد ان تمر على انها لهم!
Happy 59th birthday Israel! عيد ميلاد سعيد التاسعه والخمسين في اسرائيل!
Tags: العلامات : Commentary التعليق , ، facts about israel حقائق عن اسرائيل , ، israel اسرائيل , ، israelis الاسرائيليون , ، middle east facts حقائق الشرق الاوسط
| « Previous Page «الصفحه السابقة | Next Page » الصفحه التالية » |