Hezbollah and Hamas Provoking a Regional War Hezbollah y Hamas provocar una guerra regional
12 July 2006 12 de Julio de 2006 -- -- Add this post to del.icio.us Añadir este puesto a del.icio.usThere is no doubt in our minds that terrorist entities Hamas and Hezbollah are trying to provoke a regional war. No hay ninguna duda en nuestras mentes de que las entidades terroristas de Hamas y Hezbollah están tratando de provocar una guerra regional. Their apparent new strategy of kidnapping is being done deliberately to draw Israel into another long-term, protracted war. Su aparente nueva estrategia de los secuestros que se está haciendo deliberadamente señalar a Israel en otra a largo plazo, la guerra prolongada. They know that Israel cherishes the life of their people and will do anything it can to get them back alive and unharmed. Saben que Israel valora la vida de su gente y hará todo lo que pueda para conseguir que vuelvan vivos y sanos y salvos. This is why Hamas and Hezbollah are putting much effort into getting Israelis alive. Esta es la razón por Hamas y Hezbollah están poniendo mucho esfuerzo en conseguir los israelíes vivos.
Today’s kidnapping of Israeli soldiers on the northern border with Lebanon resulted in an Israeli incursion. Hoy el secuestro de soldados israelíes en la frontera norte con el Líbano resultado en una incursión israelí. At least three more Israeli soldiers, thus far, have been killed (Hezbollah claims it has killed 7). Al menos otros tres soldados israelíes, hasta la fecha, han sido asesinados (Hezbolá afirma que ha matado a 7). Israel is being given no choice but to retaliate to protect it’s soldiers, and Hezbollah knows this. Israel se está estudiando no tiene más opción que tomar represalias para proteger a los soldados es, y lo sabe Hezbolá.
Today’s action, which began with Hezbollah firing rockets into Israel, is a dangerous escalation on the Northern border and further underscores Israel’s point that terrorist groups do not want to live in peace with Israel. La acción de hoy, que comenzó con disparos de cohetes de Hezbolá en Israel, es una escalada peligrosa en la frontera norte de Israel y subraya aún más el punto de que los grupos terroristas no quieren vivir en paz con Israel. This is why we disagreed with Israel’s withdrawal from Gaza - it follows Israel’s history of giving something up and not getting anything in return. Esta es la razón por la que de acuerdo con la retirada de Israel de Gaza - que sigue la historia de Israel de dar algo y no recibir nada a cambio. This sends the wrong signal to terrorists groups - they see it as a weakness, much like they saw Israel’s withdrawal from Lebanon six years ago. Esto envía una señal errónea a los grupos terroristas - lo ven como una debilidad, al igual que vieron la retirada de Israel del Líbano hace seis años. In response to Israel’s withdrawals, terrorists don’t change their demands, but often increase them. En respuesta a la retirada de Israel, los terroristas no cambian sus exigencias, pero a menudo aumento. Hezbollah’s reason for being (six years ago, anyway), was Israel’s 18 year presence in Southern Lebanon. Hezbolá su razón de ser (hace seis años, de todos modos), Israel fue de 18 años presencia en el sur de Líbano. Israel withdrew, but Hezbollahremains a threat to Israel. Israel se retiró, pero Hezbollahremains una amenaza para Israel. Few people know, but Israel estimates that Hezbollah that 10,000 to 12,000 missiles are aimed at Israel - hardly the act of a party that wants peace. Pocas personas saben, pero Israel considera que Hezbolá que de 10000 a 12000 misiles están destinados a Israel - apenas el acto de un partido que quiere la paz.
In the coming days, Israel must act strategically. En los próximos días, Israel debe actuar estratégicamente. Hezbollah and Hamas want to widen this war and only a smart Israeli response can prevent that from happening. Hezbollah y Hamas desea ampliar esta guerra y sólo una inteligente respuesta israelí puede evitar que esto ocurra.
Tags: Etiquetas: Arab/Muslim World Árabe / musulmana mundo , Commentary Comentario , hamas Hamas , hezbollah Hezbolá , israeli security La seguridad de Israel , israeli withdrawals Retiradas israelíes , rocket launches Lanzamientos de cohetes , southern lebanon El sur del Líbano , terrorist groups Grupos terroristas