Birthright Palestine Birthright Palestina
16 April 2008 16 de Abril de 2008So, the Palestinians have noticed the success of the Birthright Israel program in getting young Jews excited in Israel and have launched their own program to “gather first-generation, western-born Palestinians (over the age of 18-years old) in their ancestral homeland, so that they can reunite and witness firsthand how their brethren are living under illegal Israeli military occupation.” According to their website (birthrightpalestine.com), the concept was created by the “Palestine Center for National Strategic Studies”. Así, los palestinos han observado el éxito del programa Birthright Israel para lograr que los jóvenes entusiasmados Judios en Israel y han puesto en marcha su propio programa de "recabar de primera generación, nacidos en el oeste palestinos (de más de 18 años de edad) en sus ancestrales Patria, de manera que puedan reunir y testigo directo de cómo son sus hermanos que viven bajo la ilegal ocupación militar israelí. "De acuerdo a su sitio web (birthrightpalestine.com), el concepto fue creado por la" Palestina Centro Nacional para Estudios Estratégicos ". I don’t mind so much that Palestinian organizations are taking credit for the concepts that were though about by Jews and then adapted, but what I do worry about is the message that these kids will be getting. No me importa tanto que las organizaciones palestinas están tomando crédito de los conceptos que si bien se acerca por Judios y luego adaptados, pero lo que hago es preocuparse por el mensaje que estos niños se encuentran recibiendo. The PCNSS’s own website (pcnss.org) has in their symbol a map of a country that looks an awful lot like Israel - I’m guessing that this is the “Palestine” that they’re referring to. El PCNSS del propio sitio web (pcnss.org) tiene su símbolo en un mapa de un país que se ve muchísimo como Israel - Estoy adivinando que esta es la "Palestina" que se está refiriendo.
So we’re going to jump to a conclusion here - these first generation non-Palestinians coming on their “Birthright” trip are NOT going to be taught about peace, tolerance and co-existence, and will likely be taught alot about “Israeli brutality”, the “illegal Israeli occupation”, etc. According to the birthrightpalestine.com website, the trip was “created to maintain Palestinian unity on an international level” and to “nurture relationships between participants of Palestinian ethnic Así que vamos a ir a una conclusión aquí - no estas de primera generación procedentes de los palestinos sobre sus "Birthright" viaje NO va a ser enseñado acerca de la paz, la tolerancia y la coexistencia, y probablemente será enseñado mucho sobre "la brutalidad israelí ", La" ocupación ilegal israelí ", etc birthrightpalestine.com Según el sitio web, el viaje fue" creada para mantener la unidad palestina en el ámbito internacional "y" fomentar las relaciones entre participantes étnica de los palestinos
origin whom were born in different countries around the world”, with the hope of an exchange of ideas that will “possibly lead to a cohesive consensus on core issues of importance to the Palestinian Nation.” Origen los cuales nacieron en diferentes países de todo el mundo ", con la esperanza de un intercambio de ideas que" posiblemente conducir a una cohesión de consenso sobre las cuestiones fundamentales de importancia para la nación palestina ".
Now, in the past we’ve been quite clear about our thoughts about the claim of “Palestinian Nationalism” - there is no Palestinian nation and there never was. Ahora, en el pasado hemos sido muy claros acerca de nuestros pensamientos acerca de la reclamación de "nacionalismo palestino" - no hay nación palestina y nunca hubo. The Arab Palestinian national movement began in the 1960s - before that, Arabs living in Palestine identified themselves as being South Syrian or simply as Arabs. El movimiento nacional árabe palestino comenzó en el decenio de 1960 - antes de que los árabes que viven en Palestina que se identificaron como del Sur de Siria o simplemente como árabes. In fact, before World War I, many of the Arab countries that exist now didn’t exist back then. De hecho, antes de la Primera Guerra Mundial, muchos de los países árabes que existen ahora no existía en aquel entonces. Here’sa map: He aquí un mapa:
So now, 100 years later, the Arabs who happened to live in “Palestine” when Jews began to move their, invent a nationalism that historically never existed and are using it as a cynical political tool. Así que ahora, 100 años más tarde, los árabes, que pasó a vivir en "Palestina" Judios cuando comenzó a mover sus, inventar un nacionalismo que históricamente nunca existió y lo utilizan como un instrumento político cínico. I expect this plan to run into some roadblocks, primarily getting people to come in the first place. Espero que para ejecutar este plan en algunas carreteras, sobre todo la gente a entrar en primer lugar. To get to “Palestine”, the participants must fly into Tel Aviv, Israel, since there is no international airport in Palestine (for if there were, Israel would be in grave danger). Para llegar a "Palestina", los participantes deben volar en Tel Aviv, Israel, ya que no hay aeropuerto internacional en Palestina (por si hubiera, Israel estaría en grave peligro). In the FAQs on the site, the organizers site “security precautions” for not releasing a list of participants - surely the insinuation is that people participating have to be worried about their security from Israelis. En las preguntas frecuentes en el sitio, los organizadores sitio "precauciones de seguridad" para no liberar una lista de los participantes -, sin duda, la insinuación es que las personas que participan tienen que estar preocupados acerca de su seguridad de los israelíes. They likely have a point - surely if a participant list was distributed ahead of time, Israel would get their hands on it and be able to investigate the participants before they land in Tel Aviv and deny entry to any with suspicious backgrounds. Ellos probablemente tienen un punto - seguramente si una lista de participantes se distribuyó antes de tiempo, Israel podría tener en sus manos en él y ser capaz de investigar a los participantes antes de que la tierra en Tel Aviv y negar la entrada a cualquier sospechoso con antecedentes.
Whatever the goal of “Birthright Palestine”, we don’t think it is going to be pushing for a two-state solution or a solution that leaves any Jewish presence in the Middle East. Cualquiera que sea el objetivo de "Birthright Palestina", no creemos que se va a presionar para una solución de dos Estados o una solución que deja a cualquier presencia judía en el Medio Oriente. Surely peaceniks will love this concept, but will it bring about peace? Seguramente pacifistas les encantará este concepto, sino que es lograr la paz? Like everything the Palestinians do, that is unlikely. Al igual que todo lo que los palestinos hacen, que es poco probable.
As a follow-up to this story, we’d like to write about the “Palestine Center for National Strategic Studies”. Como seguimiento a esta historia, nos gustaría escribir sobre la "Palestina Centro Nacional para Estudios Estratégicos". Does anybody know anything about this organization and where it gets funding from? ¿Alguien sabe algo sobre esta organización y en el que recibe dinero?
Tags: Etiquetas: Arab Muslim World Árabe Musulmana Mundial , birthright palestine Nacimiento Palestina , Commentary Comentario , Israeli Technology Tecnología israelí , israeli security La seguridad de Israel , land for peace "Tierra por paz" , middle east maps Medio-este mapas
