Archive for 'Commentary' Category檔案為'評'類別
« Previous Page «前一頁 — - Next Page »下一頁»
“Army of Suicide Bombers” Founded in Gaza "軍隊的自殺炸彈手" ，成立於加沙
18 July 2006 2006年7月18日 An all-female group of wannabe suicide bombers was founded today in Gaza by the Popular Resistance Committees (PRC).各組女生不是頭一回自殺炸彈成立，今天在加沙地帶，由巴勒斯坦人民抵抗委員會（中華人民共和國） 。 The group, named the “Army of Suicide Bombers,” consists of about 100 “veiled and heavily armed Palestinian women” who happen to be of the Muslim persuasion (coincidence?).該集團被命名為"軍隊的自殺炸彈手" ，包括約100名"含蓄和全副武裝的巴勒斯坦婦女"人的情況都須是穆斯林勸導（巧合？ ） 。
The women marched through the streets of Gaza led by a woman carrying an RPG missile launcher on her shoulder.女子街道上遊行的加沙為首的一名女子進行了一個籃板球，導彈發射架對她的肩膀。
A spokeswoman for the unit said that the ASB was founded in order “to aid […]一位女發言人對於股負責人說，諮詢及法定組織成立於秩序" ，以援助[ … … ]
Middle East Maps for Dummies中東地圖標誌
18 July 2006 2006年7月18日 For those who are worried about the conflict in the Middle East and have little background knowledge on the issue, we’d like to give a primer on Middle East Maps.對於那些擔心衝突，在中東和有一點背景知識對問題一樣，我們希望能給予一個引物對中東地圖。 We have a page on Middle East Facts that addresses the issue of Middle East Maps, but this post will be a little different.我們有一個專頁，中東事實，解決問題的中東地圖，但這個職位將是一個有點不同。
Now, beginners usually don’t get to see a map of the entire Middle East.現在，初學者往往不看地圖的整個中東地區。 The Middle East is considered to comprise of about 18 […]中東地區被認為是包括約18 [ … … ]
Ignoring the Threat of Katyusha Rockets無視威脅的卡秋莎火箭
15 July 2006 2006年7月15日It seems that some people, particularly Arab politicians and individuals on the left side of the political spectrum, neglect to mention Katyusha rockets when discussing the current situation in the Middle East.它似乎有一些人，尤其是阿拉伯國家的政客和個人在左側的政治光譜，而忽視更遑論卡秋莎火箭在談到目前的中東局勢。 Israel has estimated that 10,000 to 12,000 Katyusha rockets have been aimed at their country for at least six years, since Israel withdrew from Southern Lebanon.以色列估計10000至12000枚卡秋莎火箭已針對自己的國家在至少六年，自以色列從黎巴嫩南部撤出。 Hezbollah, a terrorist group whose mandate upon forming was to force Israel to leave Lebanon, still exists and is […]真主黨恐怖組，其任務是形成以迫使以色列從黎巴嫩撤軍，仍然存在且是[ … … ]