Archive for 'Commentary' Category档案为'评'类别
« Previous Page «前一页 — - Next Page »下一页»
Hamas Blames the Palestinians for the Situation in Gaza哈马斯指责巴勒斯坦加沙的局势
28 August 2006 2006年8月28日According to th Jerusalem Post, Hamas has must admitted what the rest of the world has known for months - that Gaza is spiralling downward and that it has nothing to do with Israel.据日耶路撒冷邮报，哈马斯必须承认什么，其余的世界便知道了好几个月-这是加沙地带的螺旋式下降，并认为这完全与以色列。 The following comments were made recently by Ghazi Hamad, spokesman for the Palestinian Authority government and Hamas member:以下评论作了最近由加齐哈马德，发言人为巴勒斯坦权力机构，政府和一名哈马斯组织的成员：
Gaza City has “unimaginable chaos, careless policemen, young men carrying guns and strutting with pride and families receiving condolences for their dead in the middle of the […]加沙城有"难以想象的混乱，不小心警察，年轻男子携带枪支和支撑自豪和家属接受慰问死者中的[ … … ]
DISHONEST REPORTING: Reuters admits to doctoring Beirut photo不诚实报道：路透社承认篡改贝鲁特照片
7 August 2006 2006年8月7日 Reuters news agency admitted on Sunday that it had digitally altered a photograph of an Israeli attack on Lebanon on Saturday, showing more smoke than was actually present.The photograph, as initially published, showed an aerial view of Beirut after an IAF attack, with two large pillars of smoke rising over the city.据路透社报道，也承认对周日说，它已改变了数码照片上的一个以色列攻击黎巴嫩对周六，显示更多的黑烟比实际上是present.the照片中，作为最初公布后，显示鸟瞰贝鲁特后，印度空军攻击，其中两大支柱浓烟上升超过城市。 The caption read: Smoke billows from burning buildings destroyed during an overnight Israeli air raid on Beirut’s suburbs.标题改为： billows黑烟从燃烧的建筑物毁于一夕以色列空袭贝鲁特郊区的。
The agency has since withdrawn the […]该机构自撤回[ … … ]
Was the “Massacre” of Qana Staged?是"大屠杀"的卡纳上演？
31 July 2006 2006年7月31日Preliminary IDF investigation of the bombing of civilians in Qana has found some oddities in the timing of events occuring on the night of the civilian building collapse killing scores of Lebanese civilians.以色列国防军的初步调查轰炸平民在卡纳发现一些奇特，在时机的事件发生当晚，民用建筑物倒塌造成数十名黎巴嫩平民。 Brigadier General Amir Eshel, Head of the Air Force Headquarters of the IDF, claims that the collapse of the civilian building in Qana fell eight hours after being struck by Israeli missiles.准将阿米尔eshel ，团长，空军总部，以色列国防军声称崩溃的平民建筑在卡纳下跌8个小时后，被击中了以色列导弹。 This eight hour gap, of course, would be plenty of time for […]这八小时的差距，当然，将有充裕的时间为[ … … ]