| « Previous: «Precedenti: Hamas Blames the Palestinians for the Situation in Gaza Blames Hamas, i palestinesi per la situazione a Gaza | Next: Islam and Gay Rights Islam e diritti gay » |
More Reuters Bias Più Reuters Bias
30 August 2006 30 agosto 2006 -- -- Add this post to del.icio.us Aggiungi questo post a del.icio.usYou think Reuters would have learned a lesson by now - cut the bias and tell the news as it is. Reuters si pensa che hanno imparato una lezione da adesso - tagliare i pregiudizi e raccontare la notizia così com'è. Well, the following is really subtle, but it shows the political leanings of the powers that be at Reuters and their underlings. Ebbene, il testo seguente è davvero sottile, ma dimostra l'orientamento politico dei poteri che essere a Reuters e la loro subalterni. The first is a picture of of a woman smoking a cigarette - pretty tame stuff here, right? Il primo è un ritratto di una donna di fumare una sigaretta - piuttosto domare roba qui, giusto? Other than the woman wearing a Muslim headscarf, there is nothing else identifying the location of the picture. Diversa da quella donna che indossa il velo islamico, non c'è nulla di altro individuare la posizione della foto. However, Reuters finds a way to take a poke at Israel. Tuttavia, Reuters trova un modo per prendere un poke a Israele.
“A Lebanese woman smokes a cigarette as she looks at the rubble of buildings in the southern suburbs of Beirut, Lebanon, which were repeatedly attacked by Israeli forces in the 34-day Israeli-Hezbollah conflict, Tuesday, Aug. 29, 2006. "Una donna libanese fuma una sigaretta mentre guarda le macerie di edifici nella periferia sud di Beirut, Libano, che sono stati ripetutamente attaccato da forze israeliane in 34 giorni di conflitto israelo-Hezbollah, martedì, 29 agosto, 2006. A ceasefire has been in effect since Aug. 14, 2006.” Un cessate il fuoco è in vigore dal 14 agosto, 2006. " (AP Photo/Matt Dunham) (AP Photo / Matt Dunham)
Rubble of buildings? Macerie degli edifici? We don’t see them in the picture? Noi non vediamo nella foto? If it’s not in the picture, why is it even being described? Se non è nella foto, perché è anche essere descritto? How do we know she wasn’t looking at a poster of Hassan Nasrallah, that’s littering the landscape of southern Beirut now? Come si fa a sapere che non è stato guardando un poster di Hassan Nasrallah, che è ingombrare il paesaggio meridionale di Beirut adesso? How do we know she wasn’t at an outdoor cafe in Paris? Come si fa a sapere che non era a un caffè all'aperto a Parigi? Or having a coffee in London? O aventi un caffè a Londra? The point is that the picture is merely an opportunity for Reuters to demean Israel. Il punto è che la foto è solo un'opportunità per la Reuters a sminuire Israele.
If the above doesn’t convince you about a vendetta against Israel and Jews, we hope this will. Se quanto sopra non convincere l'utente di un vendetta contro Israele e gli ebrei, ci auguriamo che questa volontà. Below, a picture of Orthodox Jewish men at the Kotel (Western Wall). Qui di seguito, un quadro di ebrei ortodossi uomini al Kotel (Muro occidentale). Pretty innocent stuff, right? Pretty innocenti roba, giusto? That is, until you read the caption. Che è, fino a leggere la didascalia.
“Ultra Orthodox Jews pray at the Western Wall in the Old City of Jerusalem, Tuesday, Aug. 29, 2006. "Ultra ebrei ortodossi pregare presso il Muro occidentale e la Città Vecchia di Gerusalemme, martedì, 29 agosto, 2006. U.N. Secretary-General Kofi Annan on Tuesday called Israel’s air and sea blockade of Lebanon a ‘humiliation,’ while Israel said it won’t end the embargo until forces on Lebanon’s borders can prevent Hezbollah guerrillas from importing new weapons.” Il Segretario generale dell'ONU Kofi Annan, il martedì chiamato Israele aria e mare, il blocco del Libano un 'umiliazione,' mentre Israele ha detto che non si concluderà l'embargo fino a quando le forze sui confini del Libano può impedire l'importazione da guerriglieri Hezbollah nuove armi ". (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) (AP Photo / Alexander Zemlianichenko)
Now, what do Orthodox men praying at the Western Wall have to do with Kofi Annan and his biased accusations against Israel, and the Israel government’s response? Ora, che cosa ortodossa uomini pregando al Muro occidentale hanno a che fare con Kofi Annan e il suo tendenziose accuse contro Israele, e la risposta del governo di Israele? These guys are going about their daily routine praying! Questi ragazzi sono in corso circa la loro routine quotidiana pregare!
Don’t get us wrong - we think it’s great to have pictures of people going about their regular day-to-day duties in the Middle East. Non ci sbagliato - pensiamo che sia bello avere le immagini di persone che svolgono le loro regolari day-to-day dazi in Medio Oriente. But the question is, why is Reuters so intent on bringing up the war, even when the pictures are totally disconnected from the war? Ma la domanda è, perché è la Reuters sono intenti a portare la guerra, anche quando le immagini sono completamente scollegato dalla guerra? By focusing on the conflict, Reuters is actually contributing to the conflict. Focalizzando l'attenzione sul conflitto, Reuters è effettivamente contribuire al conflitto. God forbid we should see people doing normal activities in the Middle East! Dio non voglia che dovrebbe vedere la gente facendo normali attività in Medio Oriente!
Tags: Tag: Arab/Muslim World Arabo-musulmana mondiale , Commentary Commentario , kofi annan Kofi Annan , media bias Media bias , reuters Reuters
November 5th, 2006 at 2:03 pm 5 novembre 2006 alle 2:03 pm
I have heard that while ago there was a story about Reuters bias that came out of Reuters. Ho sentito che tempo fa c'era una storia di Reuters preconcetto che uscì della Reuters. Its essence was that they couldn’t report the facts of Palestinian terror because reporters would have been killed by the Arabs at worst or denied further access at best. La sua essenza è stata che non potevano relazione ai fatti del terrorismo palestinese, perché reporter sarebbe stato ucciso dagli arabi nel peggiore o negato l'accesso a migliori. This was not a problem for most Reuters reporters because many were people who supported the Arab cause in the first place. Questo non è stato un problema per la maggior parte dei reporter Reuters perché molte sono state le persone che hanno sostenuto la causa araba, in primo luogo.
I’ve been trying to find this article. Sto cercando di trovare questo articolo. Can you help me? Mi potete aiutare?