More Reuters Bias Más Reuters sesgo
30 August 2006 30 de Agosto de 2006 -- -- Add this post to del.icio.us Añadir este puesto a del.icio.usYou think Reuters would have learned a lesson by now - cut the bias and tell the news as it is. Reuters Cree usted que se han aprendido una lección por ahora - reducir el sesgo y decir la noticia como es. Well, the following is really subtle, but it shows the political leanings of the powers that be at Reuters and their underlings. Bueno, el siguiente es realmente sutil, pero muestra las tendencias políticas de los poderes públicos en la agencia Reuters y de sus subalternos. The first is a picture of of a woman smoking a cigarette - pretty tame stuff here, right? La primera es una foto de una mujer de fumar un cigarrillo - bastante domar cosas aquí, ¿no? Other than the woman wearing a Muslim headscarf, there is nothing else identifying the location of the picture. Aparte de la mujer musulmana que llevaba un turbante, es nada más la identificación de la ubicación de la imagen. However, Reuters finds a way to take a poke at Israel. Sin embargo, Reuters encuentra una manera de tomar una asoman en Israel.
“A Lebanese woman smokes a cigarette as she looks at the rubble of buildings in the southern suburbs of Beirut, Lebanon, which were repeatedly attacked by Israeli forces in the 34-day Israeli-Hezbollah conflict, Tuesday, Aug. 29, 2006. "Una mujer libanesa fuma un cigarrillo mientras mira a los escombros de los edificios en los suburbios del sur de Beirut, Líbano, que fueron repetidamente atacadas por las fuerzas israelíes en los 34 días de conflicto entre Israel y Hezbolá, martes, ago 29, 2006. A ceasefire has been in effect since Aug. 14, 2006.” Un alto el fuego está en vigor desde el 14 de Agosto de 2006. " (AP Photo/Matt Dunham) (AP Photo / Matt Dunham)
Rubble of buildings? Escombros de los edificios? We don’t see them in the picture? No vemos en la foto? If it’s not in the picture, why is it even being described? Si no está en la foto, ¿por qué es incluso que se está describiendo? How do we know she wasn’t looking at a poster of Hassan Nasrallah, that’s littering the landscape of southern Beirut now? ¿Cómo sabemos que no se busca en un cartel de Hassan Nasrallah, que la basura el paisaje del sur de Beirut? How do we know she wasn’t at an outdoor cafe in Paris? ¿Cómo sabemos que no fue en un café al aire libre en París? Or having a coffee in London? O un café en Londres? The point is that the picture is merely an opportunity for Reuters to demean Israel. La cuestión es que la imagen no es más que una oportunidad para que degraden a Israel a Reuters.
If the above doesn’t convince you about a vendetta against Israel and Jews, we hope this will. Si lo anterior no convence a usted acerca de una venganza contra Israel y Judios, esperamos que esto. Below, a picture of Orthodox Jewish men at the Kotel (Western Wall). Debajo, una imagen de los hombres judíos ortodoxos en el Kotel (Muro Occidental). Pretty innocent stuff, right? Pretty inocentes cosas, ¿verdad? That is, until you read the caption. Es decir, hasta que leer el pie de foto.
“Ultra Orthodox Jews pray at the Western Wall in the Old City of Jerusalem, Tuesday, Aug. 29, 2006. "Ultra ortodoxos Judios orar en el Muro Occidental en la Ciudad Vieja de Jerusalén, martes, ago 29, 2006. U.N. Secretary-General Kofi Annan on Tuesday called Israel’s air and sea blockade of Lebanon a ‘humiliation,’ while Israel said it won’t end the embargo until forces on Lebanon’s borders can prevent Hezbollah guerrillas from importing new weapons.” Secretario General de la ONU, Kofi Annan, pidió el martes que Israel bloqueo aéreo y marítimo del Líbano una 'humillación', mientras que Israel dijo que no va a terminar el embargo sobre el Líbano hasta que las fuerzas de las fronteras puede evitar que la guerrilla de Hezbolá la importación de nuevas armas ". (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) (AP Photo / Alexander Zemlianichenko)
Now, what do Orthodox men praying at the Western Wall have to do with Kofi Annan and his biased accusations against Israel, and the Israel government’s response? Ahora, ¿qué es lo ortodoxo hombres rezando en el Muro Occidental tienen que ver con Kofi Annan y su sesgada acusaciones contra Israel, Israel y la respuesta del gobierno? These guys are going about their daily routine praying! Estos chicos van sobre su rutina diaria rezando!
Don’t get us wrong - we think it’s great to have pictures of people going about their regular day-to-day duties in the Middle East. No nos mal - que creo que es bueno tener fotos de la gente acerca de su curso ordinario cotidiana de las funciones en el Oriente Medio. But the question is, why is Reuters so intent on bringing up the war, even when the pictures are totally disconnected from the war? Pero la pregunta es, ¿por qué es tan Reuters intención de la educación de la guerra, incluso cuando las fotos son totalmente desconectado de la guerra? By focusing on the conflict, Reuters is actually contributing to the conflict. Al centrarse en el conflicto, Reuters es, en realidad, que contribuye al conflicto. God forbid we should see people doing normal activities in the Middle East! Dios no lo permita deberíamos ver gente haciendo actividades normales en el Oriente Medio!
Tags: Etiquetas: Arab/Muslim World Árabe / musulmana mundo , Commentary Comentario , kofi annan Kofi Annan , media bias Sesgo de los medios de comunicación , reuters Reuters
November 5th, 2006 at 2:03 pm 5 de noviembre de 2006, a las 2:03 pm
I have heard that while ago there was a story about Reuters bias that came out of Reuters. He oído que hace tiempo que existe una historia de Reuters sesgo que salió de la agencia Reuters. Its essence was that they couldn’t report the facts of Palestinian terror because reporters would have been killed by the Arabs at worst or denied further access at best. Su esencia era que no podían denunciar los hechos de terror palestino, porque los periodistas que han sido asesinados por los árabes, en el peor, o les niega el acceso, en el mejor. This was not a problem for most Reuters reporters because many were people who supported the Arab cause in the first place. Este no es un problema para la mayoría de los reporteros de Reuters, porque muchos fueron los que apoyaron la causa árabe en primer lugar.
I’ve been trying to find this article. He estado tratando de encontrar este artículo. Can you help me? ¿Me pueden ayudar?