Middle East Facts Weblog Moyen-Orient faits weblog

Lebanese Canadians Thank Canadian PM Stephen Harper Libanais remercier les Canadiens PM canadien Stephen Harper

Stephen Harper, Canada’s Prime Minister, has apparently been getting much flack and much praise over his stance on the Middle East. Stephen Harper, le premier ministre du Canada, a été apparemment obtenir beaucoup flack et beaucoup d'éloges sur sa position sur le Moyen-Orient. Mr. Harper was an unfortunate victim of bad timing earlier this week, when he called Israel’s current assault on Hezbollah “measured” a day or two before a family of 8 Canadians living in Lebanon was killed in an Israeli air strike targetting Hezbollah. M. Harper a eu une malheureuse victime de mauvais timing au début de cette semaine, quand il a appelé Israël actuel de voies de fait sur le Hezbollah «mesuré» un jour ou deux avant une famille de 8 Canadiens vivant au Liban, a été tué dans une frappe aérienne israélienne visant le Hezbollah. Canada’s previous stance in the Middle East was “neutral” due to the Liberal party being a majority for 13 years. Canada's previous position au Moyen-Orient était "neutre", en raison du parti libéral étant une majorité de 13 ans. Harper, a Conservative, has strayed from the line of previous governments and has been quite supportive of Israel’s current attacks on Hezbollah. Harper, un conservateur, a quitté la ligne des gouvernements précédents et a été tout à fait favorable à Israël sur les attaques actuelles du Hezbollah.

The flack is typically coming from Muslims and liberals, and the praise is coming from Jews and conservatives. Le flack est typiquement provenant de musulmans et les libéraux, et la louange est venant de juifs et les conservateurs. However, there is also support from an unexpected source - Lebanese Canadians. Cependant, il ya aussi l'appui d'une source inattendue - libanais Canadiens. Today, six Lebanese Canadian organizations published a letter in Canada’s Aujourd'hui, six organisations canadiennes libanaise publiait une lettre du Canada National Post National Post showing their strong support. Montrer leur appui. Here is their letter, in full: Voici leur lettre, dans leur intégralité:

We, the undersigned, representatives of the six Lebanese organizations listed below, extend our heartfelt gratitude to the Canadian government, represented by Prime Minister Stephen Harper and Minister of Foreign Affairs Peter MacKay, for the correct, just and prompt positions they have taken with regard to Lebanon and the unfortunate military confrontations that are occurring on its soil as a result of the reckless hostile actions of Hezbollah. Nous, les soussignés, représentants des six organisations libanaises énumérés ci-dessous, nos sincères remerciements au gouvernement canadien, représenté par le premier ministre Stephen Harper et le ministre des Affaires étrangères Peter MacKay, de manière correcte, juste et rapide des positions qu'ils ont prises en ce qui concerne Au Liban, et des affrontements militaires malheureux qui se produisent sur son sol en raison de l'hostilité des actions irréfléchies du Hezbollah. Those actions violate the will of the Lebanese people and the decisions and authority of the legitimate government of Lebanon. Ces actions violent la volonté du peuple libanais et les décisions et l'autorité du gouvernement légitime du Liban.

The actions and conduct of Hezbollah are extremely harmful to the interests of Lebanon and the Lebanese people, and obstruct progress of the peace process in Lebanon specifically, and in the Middle East in general. Les actions et de la conduite du Hezbollah sont extrêmement nuisible aux intérêts du Liban et du peuple libanais, et d'entraver les progrès du processus de paix au Liban en particulier, et au Moyen-Orient en général.

We also thank the government for its wise and effective efforts with respect to its handling of all measures for the evacuation of Canadian citizens from Lebanon, the safeguarding of their security, and their safe return to Canada. Nous remercions également le gouvernement d'avoir fait preuve de sagesse et des efforts efficaces à l'égard de sa gestion de l'ensemble des mesures pour l'évacuation des citoyens canadiens originaires du Liban, de la sauvegarde de leur sécurité, et la sécurité de leur retour au Canada.

We call on the Canadian government to continue its interventions through the United Nations and the Security Council to secure an immediate truce in Lebanon based on UN Resolution 1559, which explicitly calls for the disarmament of all Lebanese and non-Lebanese militias, the deployment of the Lebanese army along the border with Israel, and the extension of the authority of the Lebanese government over all Lebanese territory. Nous demandons au gouvernement canadien de poursuivre ses interventions à travers les Nations Unies et le Conseil de sécurité pour obtenir une trêve immédiate au Liban repose sur la résolution 1559 des Nations unies, qui demande explicitement le désarmement de toutes les milices libanaises et non libanaises, les milices libanaises, le déploiement de la L'armée libanaise le long de la frontière avec Israël, et l'extension de l'autorité du gouvernement libanais sur l'ensemble du territoire libanais.

Signatories: Elias Bejjani, Lebanese Canadian Coordinating Council (LCCC); Toni Mouanis, Canadian Lebanese Human Rights Federation (CLHRF); Noel Haddad, Phoenician Club of Mississauga (PCOM); Khalil Kaekati, Canadian Phoenician Community Services Club (CPCSC); Charbel Constantine, Canadian Lebanese Christian Heritage Club (CLCHC); Colonel Charbel Barakat, World Lebanese Cultural Union (WLCU)-Canadian Chapter. Signataires: Elias Bejjani, Lebanese Canadian Coordinating Council (LCCC); Toni Mouanis, libanais canadienne des droits de l'homme (Fédération CLHRF); Noel Haddad, Phoenician Club of Mississauga (MOCP); Kaekati Khalil, Canadian Phoenician Community Services Club (CPCSC); Charbel Constantine , Patrimoine canadien chrétien libanais Club (CLCHC), le colonel Charbel Barakat, Union culturelle libanaise monde (WLCU)-Canadian Chapter.

- For further information, please contact clhrf@yahoo.com or Phoenicia@ hotmail.com. -- Pour plus de renseignements, contactez clhrf@yahoo.com s’il vous plaît ou Phoenicia@hotmail.com. Or visit www.clhrf.com or www.10452lccc.com. Ou visitez www.clhrf.com ou www.10452lccc.com.

The above is an important statement. Ce qui précède est une déclaration importante. It shows that individuals of Lebanese heritage are criticizing Hezbollah and not Israel, for the current war in Lebanon. Il montre que les personnes d'origine libanaise patrimoine sont pas critiquer le Hezbollah et Israël, de la guerre actuelle au Liban. They recognize that Israel has been put in a bad spot, because Lebanon has not lived up to their responsibilities by securing their borders and ensuring sovereignty over their territory. Ils reconnaissent que Israël a été mis dans un mauvais endroit, parce que le Liban n'a pas à la hauteur de leurs responsabilités en assurant la sûreté de leurs frontières et d'assurer leur souveraineté sur leur territoire. Lebanon has been through too many wars and really is an innocent bystander in the Middle East conflict. Le Liban a traversé trop de guerres et est vraiment un spectateur innocent dans le conflit du Moyen-Orient. Kudos to these Lebanese organizations for speaking out and asserting their support for peace in the Middle East, by dismantling Hezbollah. Bravo à ces organisations libanaises pour s'exprimer et faire valoir leur appui à la paix au Moyen-Orient, en démantelant le Hezbollah.

5 Responses to “Lebanese Canadians Thank Canadian PM Stephen Harper” 5 Responses to "Merci libanais Canadiens PM canadien Stephen Harper"

1. wes Says: Wes dit:
   July 21st, 2006 at 10:26 pm 21 juillet 2006 à 10:26 pm

   this has to be the most biased website i have ever been on in my entire life. Ce doit être la plus partiale site i l'ont jamais été dans toute ma vie. you take one just ONE instance in which someone blames hezbollah and you make a whole article on it. Vous prendre un exemple, dans ONE juste quelqu'un qui reproche hezbollah et vous faire tout un article sur lui. I find it odd how the only countries supporting Israel are the english speaking ones who are also the ones that bombed hundreds of thousands of Japanese. Je trouve étrange comment le seul pays qui soutiennent Israël sont les Anglais parlant eux qui sont également ceux qui ont bombardé des centaines de milliers de japonais. Thousands of iraqis. Des milliers d'Irakiens. and thousands of blacks. Et des milliers de Noirs. If you wish i can find you more than just one example of how the world sees israel as a psychotic, immoral, and disrespectful nation. Si vous le désirez je peux vous trouver plus d'un simple exemple de la façon dont le monde voit comme un psychotique israël, immoraux, la nation et irrespectueux.

2. MEF MEF Says: Indique:
   July 22nd, 2006 at 2:57 am 22 juillet 2006 à 2h57

   Wes, you’ve made your feelings quite clear in a number of comments to posts that we’ve made. Wes, vous avez fait vos sentiments tout à fait claire dans un certain nombre de postes d'observations que nous avons faites. Why keep complaining? Pourquoi garder plaindre?

   This post indicates that Lebanese people in Canada commend the action being taken, because Hezbollah is holding their country hostage. Ce message indique que le peuple libanais au Canada félicite des mesures prises, parce que le Hezbollah est tenue de leur pays en otage. Hezbollah, a terrorist group, does not represent them and they know that Israel is doing the dirty work that the Lebanese government should have done long ago, but didn’t have the political will to do so. Le Hezbollah, un groupe terroriste, ne représente pas eux, et ils savent que fait Israël le sale travail que le gouvernement libanais aurait dû faire il ya longtemps, mais il n'avait pas la volonté politique de le faire.

   You have a limited view of history, and it’s obvious from your posts. Vous avez une vue limitée de l'histoire, et il est évident à partir de votre poste. The bombs dropped on Japan, while abhorrent, did their job in stopping the brutal Japanese war machine, that continued fighting after the Germans gave up. Les bombes larguées sur le Japon, tout en répugnant, fait leur travail en arrêtant la brutale machine de guerre japonais, après que la poursuite des combats, les Allemands ont abandonné. With regards to Iraq, the hundreds of Iraqis killed every week are killed mostly by Muslim suicide bombers, not by Americans. En ce qui concerne l'Irak, des centaines d'Irakiens tués chaque semaine, la plupart sont tués par des kamikazes musulmans, et non par des Américains. As for the blacks, I’m not sure what you’re referring to. Quant aux Noirs, je ne suis pas sûr de ce que vous faites allusion. If you’re referring to the slavery issue, I don’t think this is quite the place for it, but I would have to agree that the Americans of yesteryear where acting abhorrently to the black slaves. Si vous faites référence à l'esclavage question, je ne pense pas que ce soit tout à fait l'endroit pour cela, mais je ne peut qu'être d'accord que les Américains d'antan où l'action abhorrently aux esclaves noirs. But I think most African Americans will admit, they’re happy to be living in America now, rather than living in Africa - this, of course, doesn’t take away from how America treated African slaves. Mais je pense que la plupart des Afro-Américains va admettre, ils sont heureux d'être vivant en Amérique aujourd'hui, plutôt que de vivre en Afrique - ceci, bien sûr, n'enlève rien comment traiter les esclaves africains en Amérique.

   As for finding examples of how “the world sees Israel”, I invite you to share them with me. Comme pour trouver des exemples de la manière dont "le monde voit Israël", je vous invite à les partager avec moi. Keep in mind, however, that many countries condemn Israel out of convenience to prevent “offending” their Muslim citizens and because much of the oil in the world is controlled by Muslims. Gardez à l'esprit, toutefois, que de nombreux pays hors de condamner Israël pour empêcher convenance "offenser" les citoyens musulmans et parce qu'une grande partie du pétrole dans le monde est contrôlé par les musulmans. Oil is a very powerful weapon that the Muslim countries wield. Le pétrole est une arme très puissante que les pays musulmans manient. And before you bring me “evidence” from the UN, keep in mind that the Muslim world, with their 51 represented nations at the United Nations forms quite a voting bloc. Et avant que vous m'apporter "preuve" de l'ONU, de garder à l'esprit que le monde musulman, avec leurs 51 nations représentées à l'ONU, des formes tout à fait un bureau de vote bloc. Keep in mind also, that in the 1970s, the African bloc and the Muslim bloc made a pact that they would vote together on certain issues, especially with regards to the Middle East (an issue of “concern” for the Muslim countries) and on slave reparations (an issue of concern for the African nations). Gardez à l'esprit aussi que, dans les années 1970, le bloc africain et le bloc musulman a fait un pacte qu'elles iraient voter ensemble sur certaines questions, en particulier en ce qui concerne le Moyen-Orient (un sujet de "préoccupation" pour les pays musulmans) et sur Esclave de réparation (un sujet de préoccupation pour les pays africains).

   Israel is at the forefront of the war against Islamic terror. Israël est à l'avant-garde de la guerre contre la terreur islamique. You seem to sympathize with this terror machine, which is unfortunate, because you seem like you are bright, even though you lack the background knowledge and history of the conflict between Islam and the West. Vous semblez à sympathiser avec cette machine de la terreur, ce qui est regrettable, parce que, comme vous semblez vous sont claires, même si vous manque les connaissances de base et de l'histoire du conflit entre l'Islam et l'Occident. Israel has NEVER threatened any nation of unilateral destruction, which is how I measure how “psychotic, immoral and disrespectful” a nation is. Israël a menacé JAMAIS toute nation de la destruction unilatérale, ce qui est la façon dont je mesure combien «psychotiques, immoral et irrespectueux" une nation est. Of course, numerous Islamic countries, including Iran, Egypt and Syria have continuously threatened Israel with annihilation over the years. Bien sûr, de nombreux pays islamiques, dont l'Iran, l'Égypte et la Syrie ont continuellement menacé Israël d'anéantissement au fil des années. Just because “the world” didn’t condemn these countries for their threats, it doesn’t mean that they were right. Simplement parce que «le monde» n'a pas condamner ces pays pour leurs menaces, cela ne veut pas dire qu'ils avaient raison. You accuse us of being biased - it sounds like you’ve been quite brainwashed into beleiving that anything Israel does is bad. Vous nous accusent d'être partial - il semble que vous avez été tout à fait un lavage de cerveau en lui faisant croire que rien ne Israël est mauvais. To people like that, there’s not much for us to say! Pour des gens comme ça, il n'ya pas grand chose à dire pour nous!

3. refusino Says: Refusino indique:
   July 22nd, 2006 at 2:07 pm 22 juillet 2006 à 2:07 pm

   Why is it that we Canadians have to pay for these idiots who do not pay Canadian taxes and are citizens of convenience Pourquoi est-ce que nous les Canadiens aient à payer pour obtenir ces idiots qui ne paient pas d'impôts canadiens et sont des citoyens de convenance

4. Steve Says: Steve dit:
   July 22nd, 2006 at 10:35 pm 22 juillet 2006 à 10:35 PM

   I assume you are talking about the Lebanese-Canadians that were in Lebanon, and not members of the organizations that wrote this letter. Je suppose que vous faites allusion à la frontière libano-canadiens qui se trouvaient au Liban, et qui ne sont pas membres des organisations qui a écrit cette lettre. Every Western country has citizens abroad - why people bother leaving their home country and go to the west just to get a citizenship and return is beyond me. Chaque pays occidental n'a citoyens à l'étranger - dérange pourquoi les gens quittent leur pays d'origine et passez à l'ouest vient d'obtenir une citoyenneté et revenir me dépasse.

5. wes Says: Wes dit:
   July 24th, 2006 at 11:39 pm 24 juillet 2006 à 11:39 PM

   My main reason for posting all of these comments is that i find it shameful that i haven’t heard a single word of remorse or sadness for any lebanese person that has been killed at the hands of the israelis. Ma principale raison de l'affichage de toutes ces observations est que je trouve honteux que je n'ai pas entendu un seul mot de remords ou de tristesse pour toute personne libanaise, qui a été tué aux mains de l'Israélien. I was infact hezbollah who started this and they are infact stupid for doing it. J'étais enfait hezbollah qui a commencé ce qu'ils sont et enfait stupide pour le faire. But every israeli or jew feels that because a group of fanatics that dont speak for all lebanese shud be punished by killing innocent civilians, regardless of whther they are christian, muslim or druze. Mais chaque israéliens ou parce que le sentiment ou un groupe de fanatiques qui ne parlent pour tous les Libanais shud être punis en tuant des civils innocents, quel que soit leur whther chrétien, musulman ou druze.

   O and to refusino #3 i find your comment by far the most ignorant, saddest and funniest comment ever. O et à refusino # 3 i trouver votre commentaire de loin, les plus ignorants, les plus tristes et les plus drôles jamais de commentaire. I don’t think you realize that Canada is considered to be a new country and that a very large number of the population is mad eup of immigrants. Je ne pense pas que vous vous rendez compte que le Canada est considéré comme un nouveau pays, et qu'un très grand nombre de la population est folle eup des immigrants. if you decided to take out every immigrant form canada then guess what would happen to their economy? Si vous avez décidé de prendre tous les immigrants forment canada alors deviner ce qu'il adviendrait de leur économie? you guessed it. Vous l'avez deviné. IT WOULD CRUMBLE. Elle s'effondrerait. so think before you speak. Donc réfléchissez avant de vous parler.

   my final point here is, why do all of you feel that you shouldn’t be challenged. Mon dernier point est ici, pourquoi chacun d'entre vous pensez que vous ne devriez pas être remis en cause. If somebody tries to convince you of something else or tries to make you reconsider to shut them out and have no regard for what they have to say. Si quelqu'un essaie de vous convaincre de quelque chose d'autre ou tente de vous faire reconsidérer de fermer les retirer et n'ont aucun égard pour ce qu'elles ont à dire. This is why negotiations can never be made with you people. C'est pourquoi les négociations ne peuvent jamais être pris avec vous.

   Enjoy the scenes of what you criminals have done during your existance, id love for you to explain this crap [Edited - included link to a page about the Sabra and Shatillah massacre that is often blamed on Israel, but was not carried out by Israel] Appréciez les scènes les criminels de ce que vous avez fait au cours de votre existence, id amour pour vous expliquer cette merde [Edited - inclus un lien vers une page sur le massacre de Sabra et Shatillah qui est souvent reproché à Israël, mais elle n'est pas menée par Israël]

Feedback Commentaires