Interesting Trend in the Arab World Interés de Tendencias en el Mundo Árabe
15 July 2006 15 de Julio de 2006 -- -- Add this post to del.icio.us Añadir este puesto a del.icio.usTucked away in the Escondido en el Jerusalem Post Jerusalem Post today is an article about a meeting between 18 foreign ministers in the Arab world. Hoy es un artículo sobre una reunión entre los 18 ministros de asuntos exteriores en el mundo árabe. The outcome of this meeting, which has not finished quite yet, may come as a surprise to most. El resultado de esta reunión, que no ha terminado todavía bastante, puede ser una sorpresa para la mayoría.
According to JPost, the Saudi foreign minister appeared to lead a camp of ministers criticizing the Hezbollah’s actions, calling them “unexpected, inappropriate and irresponsible acts.” Representatives of Egypt, Jordan, Kuwait, Iraq, the Palestinian Authority, the United Arab Emirates and Bahrain supported this stance. Según JPost, el ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita parece liderar un campamento de criticar a los ministros de las acciones de Hezbolá, refiriéndose a ellos como "inesperados, inapropiados e irresponsables actos". Representantes de Egipto, Jordania, Kuwait, Iraq, la Autoridad Palestina, el Árabes Unidos De Emiratos Arabes Unidos y Bahrein apoyó esta postura. While this could be political posturing, we hope it’s not. Si bien esto podría ser las posturas políticas, esperamos que no lo es. This could be what we have been waiting for - Arab governments waking up to reality in the Middle East. Esto podría ser lo que hemos estado esperando - gobiernos árabes despertar a la realidad en el Oriente Medio. Israel is here to stay and initiating aggression against it will just cause more pain to the Arab world. Israel está aquí para quedarse y el inicio de la agresión contra el que más dolor causa justa para el mundo árabe.
We can only hope that this is the future - Arab governments criticizing radical factions, in the hopes of modernizing the “Arab world view”. Sólo podemos esperar que este es el futuro - criticando a los gobiernos árabes facciones radicales, con la esperanza de modernizar la "visión del mundo árabe". If this is so, the Middle East will finally have made some progress towards peace. Si esto es así, el Oriente Medio finalmente han logrado algunos avances hacia la paz.
Tags: Etiquetas: Arab/Muslim World Árabe / musulmana mundo , arab government Gobierno árabe , hezbollah Hezbolá , lebanon Líbano