DISHONEST REPORTING: Reuters admits to doctoring Beirut photo НЕЧЕСТНОГО ОТЧЕТНОСТЬ: Reuters признает doctoring Бейруте фото
7 August 2006 7 августа 2006 года -- -- Add this post to del.icio.us Добавить эту должность del.icio.us
Reuters news agency admitted on Sunday that it had digitally altered a photograph of an Israeli attack on Lebanon on Saturday, showing more smoke than was actually present. The photograph, as initially published, showed an aerial view of Beirut after an IAF attack, with two large pillars of smoke rising over the city. Информационного агентства Рейтер признал в воскресенье, что он цифровой обработке фотографии с израильского нападения на Ливан в субботу, больше дыма, чем это было на самом деле настоящее время. Фотография, как первоначально опубликованные, свидетельствуют о воздушной мнению Бейрута после нападения МАФ, с двумя больших столбов дыма рост над городом. The caption read: Smoke billows from burning buildings destroyed during an overnight Israeli air raid on Beirut’s suburbs. Текст гласил: billows дым от горящих зданий, разрушенных в ходе ночь израильского воздушного налета на Бейрут в пригородах.
The agency has since withdrawn the photograph, issued an apology and released the unaltered picture. Агентство снят с фотографией, опубликовал извинение и освободили неизменном виде картинки. Its public relations department said the photographer had been suspended until the investigation was completed. Reuters was notified of the alteration by American bloggers who noticed repeating patterns within the smoke plumes, indicating that part of the image was duplicated several times. The scene was photographed by Adnan Hajj, who had also photographed the aftermath of the Israeli attack on Kana last week, in which the Lebanese initially claimed 58 fatalities, but could later only confirm 28. For more information, see the Его отдел по связям с общественностью заявил, что фотограф был приостановлен до тех пор, пока расследование было завершено. Рейтер был уведомлен о том, изменение американских блоггеров, которые заметили, повторяя структур в дым факелов, что свидетельствует о том, что часть изображения была дублируется несколько раз. На сцене было сфотографировано в Аднан Хадж, который также сфотографированы после израильского нападения на Кана на прошлой неделе, в которой ливанские первоначально утверждали, 58 погибших, но в дальнейшем могут лишь подтвердить, 28. Для получения дополнительной информации, см. Jerusalem Post "Джерузалем пост" . .
Tags: Метки: adnan hajj Аднан хадж , doctored photos фальсифицируются фотографии , jerusalem post Джерузалем пост , reuters Рейтер
Archived in Archived в Arab-Muslim World Арабо-мусульманского мира , World news Мировые новости , Commentary | Trackback | del.icio.us | Top Of Page К началу страницы
August 14th, 2006 at 2:22 am 14 августа 2006 года в 2:22 утра
still trying to justifying the killing of innocent people?, you won’t change my mind with your one way, one eyed comments, the fact is jews are doing what hitler did to them and now they still cry about what happened to them years ago, get over it.if you think i will shed a tear for your past i won’t, i am now sheding a tear for the palestinians and lebanese, the jewish plight is plain to see, slowly but surely take over as much land as you can and do it in the name of righteousness, well your wrong, jews are murderers in the first degree and they will all rot in hell, jews are the devils people and so are the american government. все еще пытается оправдать убийство ни в чем не повинных людей? Вы не изменится мой взгляд с Вашей один из способов, один eyed комментарии, фактом остается то, евреев делаете hitler то, что сделал для них и в настоящее время они все еще плачут о том, что произошло с ними лет назад , получить более it.if вы считаете, я прольет один слезоточивый для своего прошлого я не буду, я меня сейчас sheding один слезоточивый для palestinians и ЛИВАНСКИХ, о еврейской судьбе это ясно видеть, медленно, но уверенно взять на себя столько земли, как Вы можете и сделать это во имя правды, так и ваши неправильные, евреев являются убийцами в первой степени, и все они будут гнили в аду, евреев, являются черти людей и так являются американские власти.
September 4th, 2006 at 5:27 am 4 сентября 2006 года в 5:27 утра
The Jews are your brothers, don’t believe me? Евреи, ваши братья, не верьте мне? Well who is Isaac and Ishmael? Ну кто Исаак и Измаил? Brothers. Братья. There are no good or bad sides in this war. Есть нет хороших или плохих сторон в этой войне. You cannot justify war or say something like God is on our side and the other side is the devils side, there is no spiritual or logical basis here, only opinions. Вы не сможете оправдать войну или сказать что-то, как Бог на нашей стороне, а другая сторона в бесов, то нет никаких духовных или логической основы здесь только мнения. It is clear that palestians and lebanese people hate jews, that is one fact. Ясно, что palestians и ЛИВАНСКИХ народ ненавидеть евреев, то есть один факт. It is also clear that Israel will not back down and be destroyed, rather it will pursue its enemies all around and defeat them like was demonstrated in the many wars that have happened since the state of Israel was established. Ясно также, что Израиль не будет отступить и быть уничтожены, а он будет продолжать свои враги всех вокруг, и победить их, как было продемонстрировано во многих войнах, которые имели место, поскольку государство Израиль было создано.
The jews may be the devils people, but if allah is great and if allah is truely god, how come he can’t beat the jews? На евреев может быть бесов людей, но если allah велика, и если allah действительно бог, как прийти он не может побить евреев? Maybe the jewish God YHWH is the true God? Может быть, еврейской Бога YHWH является истинного Бога? So far the jews have managed to defeat all the arab nations who have attacked them and even when they have outnumbered. Пока евреев сумели победить всех АРАБСКИХ стран, которые напали на них, и даже тогда, когда они недостаточно.
As far rotting in hell? Как далеко гниет в аду? You better believe hell is a real place! Вы лучше считаем ад реальный место! And it is not nice to condemn someone there. И это не приятно осудить-то там. If you want to know about hell go to Если вы хотите знать о ада перейти на http://www.spiritlessons.com/ I will tell you one thing. Я скажу вам одно. Not many people will make it to Heaven, and most will end up in hell FOREVER, so don’t you EVER condemn someone to hell, because NO ONE deserves to go there or should go there. Не многие люди сделают это в рай, и большинство попадают в ад FOREVER, так что вы не EVER осудить кто-то в ад, потому, что NO ONE заслуживает того, чтобы ехать туда или должен ехать туда.
October 13th, 2006 at 2:55 pm 13 октября 2006 года в 2:55 вечера
How can someone say that Jews are trying to take over the world why would I shed a tear over the Palestians and Hezbollah for they have created there problems by trying get rid of the Jews. Как кто-то может сказать, что евреи пытаются захватить мир, почему бы мне пролить один слезоточивый над Palestians и "Хезболла" они создали там проблем, пытаясь избавиться от евреев. there were eight soldiers killed and 2 soldiers captured for and then Hezbollah launched rockets into Israel at inocent civilians. там были убиты восемь солдат и 2 солдат, захваченных на "Хезболла", а затем начала ракет в Израиль на inocent гражданских лиц. Then Israel warned the people and demanded there soldiers back then the war started and then the bombings started. Тогда Израиль предупредил народа, и потребовал там солдаты тогда началась война, а затем взрывы началась.