Middle East Facts Weblog中東事実ウェブログ

Reuters news agency admitted on Sunday that it had digitally altered a photograph of an Israeli attack on Lebanon on Saturday, showing more smoke than was actually present. The photograph, as initially published, showed an aerial view of Beirut after an IAF attack, with two large pillars of smoke rising over the city. ロイター通信の報道機関を認めて日曜日に変質していたデジタル写真のイスラエルのレバノン攻撃を土曜日には、表示は実際よりもより多くの煙に存在します。 、写真のイメージとは、当初公開としては、ベイルート見方を示し、空中iaf攻撃の後には、 2つの煙の柱が上昇し、大規模な都市です。 The caption read: Smoke billows from burning buildings destroyed during an overnight Israeli air raid on Beirut’s suburbs. コメントを読む：燃え盛るビルから煙怒とうイスラエル軍の空襲で破壊して一晩中ベイルートの郊外です。

The agency has since withdrawn the photograph, issued an apology and released the unaltered picture. 同庁では、写真のイメージと撤回以来、発行の謝罪と不変の絵を発表しました。 Its public relations department said the photographer had been suspended until the investigation was completed. Reuters was notified of the alteration by American bloggers who noticed repeating patterns within the smoke plumes, indicating that part of the image was duplicated several times. The scene was photographed by Adnan Hajj, who had also photographed the aftermath of the Israeli attack on Kana last week, in which the Lebanese initially claimed 58 fatalities, but could later only confirm 28. For more information, see the その広報部によると、カメラマンは、調査が完了するまで停止されています。ロイター通信は、通知された米国のブロガーたちは、変化のパターンを繰り返す内に気づいて、煙の羽毛は、そのイメージを示していた部分を数回重複しています。そのシーンが撮影されるメッカ巡礼のアドナンは、写真を撮影していたの余波を受けても、イスラエルの攻撃を仮名先週、レバノンでの死亡者数は当初58主張したが、それ以降でのみ可能性を確認する28 。詳細については、を参照してください Jerusalem Post エルサレムポスト . 。

3 Responses to “DISHONEST REPORTING: Reuters admits to doctoring Beirut photo” 3反応を"不正なレポート：ロイター認めベイルートの写真を改ざん"

1. justice Says: 正義書かれています：
   August 14th, 2006 at 2:22 am 2006年8月14日2:22

   still trying to justifying the killing of innocent people?, you won’t change my mind with your one way, one eyed comments, the fact is jews are doing what hitler did to them and now they still cry about what happened to them years ago, get over it.if you think i will shed a tear for your past i won’t, i am now sheding a tear for the palestinians and lebanese, the jewish plight is plain to see, slowly but surely take over as much land as you can and do it in the name of righteousness, well your wrong, jews are murderers in the first degree and they will all rot in hell, jews are the devils people and so are the american government.いまだに正当化しようとして、罪のない人々を殺すのか？は、私の心を変えることはないとして1つの方法は、 1つ目のコメントは、その事実は、ヒトラーはユダヤ人が何をし、今もまだ泣くこと年前に起こったことについて、は、お考えを乗り越えるit.if涙を流すために、私はあなたの過去の私は、今の私があるshedingやレバノン、パレスチナ人のために涙が、ユダヤ人の窮状には、プレーンを参照して、ゆっくりだが確実に引き継ぐと同じくらいの土地としてとすることができますよ正義の名の下、よくして間違っている場合、最初のユダヤ人は殺人者で、かれらはすべての腐れ度地獄では、ユダヤ人は、悪魔たちが、アメリカの人々や政府だからです。

2. Nathan Says: ネイサン書かれています：
   September 4th, 2006 at 5:27 am 2006年9月4日、午前5時27時

   The Jews are your brothers, don’t believe me?ユダヤ人があなたの兄弟は、ことはないと考えていただけませんか？ Well who is Isaac and Ishmael?またイスマーイールの人がよくアイザックですか？ Brothers.兄弟です。 There are no good or bad sides in this war.良いか悪いかはありませんが、この戦争の側面です。 You cannot justify war or say something like God is on our side and the other side is the devils side, there is no spiritual or logical basis here, only opinions.戦争を正当化することはできませんか何かのように言うと、神が私たちの側の反対側には、悪魔側は、精神的または論理的根拠がないここでは、意見のみです。 It is clear that palestians and lebanese people hate jews, that is one fact. palestiansことは明らかだとレバノンの嫌いなユダヤ人の人々は、それは一つの事実です。 It is also clear that Israel will not back down and be destroyed, rather it will pursue its enemies all around and defeat them like was demonstrated in the many wars that have happened since the state of Israel was established.それはクリアしても、イスラエルで破壊されることはありません背面ダウンして、むしろそれは、周りのすべての敵の敗北を追求するのは、かれらのようなデモが起こったことは、多くの戦争以来、イスラエルの状態が設立されました。

   The jews may be the devils people, but if allah is great and if allah is truely god, how come he can’t beat the jews?悪魔の人々は、ユダヤ人である可能性がありますが、もしアッラーは、偉大な神ともし本当にアッラーは、どうして彼はユダヤ人をぼこぼこにすることはできませんか？ Maybe the jewish God YHWH is the true God? yhwhかもしれないが、ユダヤ教の神の真の神ですか？ So far the jews have managed to defeat all the arab nations who have attacked them and even when they have outnumbered.これまでのところ、ユダヤ人の管理下にあるすべてのアラブ諸国の敗北を攻撃し、誰もが持っていれば劣勢である。

   As far rotting in hell?地獄まで腐っですか？ You better believe hell is a real place!地獄には、本物の方がいいと思われる場所に！ And it is not nice to condemn someone there.やさしくしていないと非難することがある。 If you want to know about hell go toのかを知りたければ地獄に行くについて http://www.spiritlessons.com/ I will tell you one thing.一つだけ言っておく。 Not many people will make it to Heaven, and most will end up in hell FOREVER, so don’t you EVER condemn someone to hell, because NO ONE deserves to go there or should go there.それには多くの人々が天国と地獄で永遠には、結局ほとんどのため、あなたがこれまでにない地獄を非難するので、そこまで行くのに値するか誰もそこに行くべきだ。

3. Brandon Says: ブランドン書かれています：
   October 13th, 2006 at 2:55 pm 2006年10月13日は2時55時

   How can someone say that Jews are trying to take over the world why would I shed a tear over the Palestians and Hezbollah for they have created there problems by trying get rid of the Jews.ユダヤ人の言うことにはどうすれば世界を支配しようとして涙を流すメリットは何のために彼らはpalestiansとヒズボラの問題で作成されたあるユダヤ人を追い払おうとする試みだ。 there were eight soldiers killed and 2 soldiers captured for and then Hezbollah launched rockets into Israel at inocent civilians.兵士8人が死亡し、 2軍兵士を捕虜にし、次にイスラエルとヒズボラのロケットで打ち上げinocent民間人です。 Then Israel warned the people and demanded there soldiers back then the war started and then the bombings started.その後、イスラエルの人々との警告を求めたが、戦争当時の兵士の爆撃を開始し、次に始めた。

Feedbackフィードバック