DISHONEST REPORTING: Reuters admits to doctoring Beirut photo DISHONEST RAPPORT: Reuters admet maquillage Beyrouth photo
7 August 2006 7 Août 2006 -- -- Add this post to del.icio.us Ajouter cet article à del.icio.us
Reuters news agency admitted on Sunday that it had digitally altered a photograph of an Israeli attack on Lebanon on Saturday, showing more smoke than was actually present. The photograph, as initially published, showed an aerial view of Beirut after an IAF attack, with two large pillars of smoke rising over the city. L'agence de presse Reuters a admis dimanche qu'il avait modifié une photo numérique d'une attaque israélienne sur le Liban, le samedi, en montrant plus que de la fumée a été effectivement présents. La photographie, tel qu'il a été initialement publié, montre une vue aérienne de Beyrouth après une attaque de la FIA, avec deux Grands piliers de la hausse de fumée sur la ville. The caption read: Smoke billows from burning buildings destroyed during an overnight Israeli air raid on Beirut’s suburbs. La légende se lisait comme suit: billows fumée provenant des incendies de bâtiments détruits au cours d'un raid aérien israélien pendant la nuit sur la banlieue de Beyrouth.
The agency has since withdrawn the photograph, issued an apology and released the unaltered picture. L'organisme a depuis retiré la photo, publié des excuses et a publié le tableau inchangé. Its public relations department said the photographer had been suspended until the investigation was completed. Reuters was notified of the alteration by American bloggers who noticed repeating patterns within the smoke plumes, indicating that part of the image was duplicated several times. The scene was photographed by Adnan Hajj, who had also photographed the aftermath of the Israeli attack on Kana last week, in which the Lebanese initially claimed 58 fatalities, but could later only confirm 28. For more information, see the Son département des relations publiques a déclaré que le photographe avait été suspendue jusqu'à ce que l'enquête a été terminée. Reuters a été informé de la modification par les bloggers américains qui ont remarqué les modes de répéter dans le panache de fumée, ce qui indique qu'une partie de l'image a été dupliqué à plusieurs reprises. La scène a été photographiée par Adnan Hajj, qui avait aussi photographié le lendemain de l'attaque israélienne sur Kana, la semaine dernière, dans laquelle les Libanais initialement réclamé 58 morts, mais pourrait par la suite ne font que confirmer 28. Pour de plus amples renseignements, consultez le Jerusalem Post Jerusalem Post . .
Tags: adnan hajj Adnan Hajj , doctored photos Soigne les photos , jerusalem post Jerusalem post , reuters Reuters
Archived in Archivée dans Arab-Muslim World Monde arabo-musulman , World news Nouvelles du monde , Commentary Commentaire | Trackback | del.icio.us Del.icio.us | Top Of Page Haut de la page
August 14th, 2006 at 2:22 am Le 14 août 2006 à 2h22
still trying to justifying the killing of innocent people?, you won’t change my mind with your one way, one eyed comments, the fact is jews are doing what hitler did to them and now they still cry about what happened to them years ago, get over it.if you think i will shed a tear for your past i won’t, i am now sheding a tear for the palestinians and lebanese, the jewish plight is plain to see, slowly but surely take over as much land as you can and do it in the name of righteousness, well your wrong, jews are murderers in the first degree and they will all rot in hell, jews are the devils people and so are the american government. Toujours en train d'essayer de justifier le meurtre de personnes innocentes?, Vous ne pourrez pas changer mon esprit avec vos manières, on borgne commentaires, le fait est ce que font les juifs hitler n'a pour eux et maintenant ils encore pleurer sur ce qui leur est arrivé il ya des années , Obtenir plus de it.if vous pensez que je vais pleurer pour votre i ne sera pas passé, je suis maintenant sheding une larme pour les palestiniens et libanais, le juif sort saute aux yeux, lentement mais sûrement prendre autant de terres qu'avant Et vous pouvez le faire au nom de la justice, le bien de votre mal, juifs sont des assassins dans le premier degré et ils vont tous pourrir en enfer, les juifs sont les diables de personnes et sont donc le gouvernement américain.
September 4th, 2006 at 5:27 am 4 septembre 2006 à 5h27
The Jews are your brothers, don’t believe me? Les Juifs sont vos frères, ne me crois pas? Well who is Isaac and Ishmael? Qui est bien Isaac et d'Ismaël? Brothers. There are no good or bad sides in this war. Il n'ya pas de bon ou de mauvais côtés dans cette guerre. You cannot justify war or say something like God is on our side and the other side is the devils side, there is no spiritual or logical basis here, only opinions. Vous ne pouvez pas justifier la guerre ou dire quelque chose comme Dieu est de notre côté et de l'autre côté est le diables côté, il n'ya aucune base logique ou spirituelle ici, seulement des opinions. It is clear that palestians and lebanese people hate jews, that is one fact. Il est clair que palestians libanaise, les gens détestent juifs, c'est un fait. It is also clear that Israel will not back down and be destroyed, rather it will pursue its enemies all around and defeat them like was demonstrated in the many wars that have happened since the state of Israel was established. Il est également évident qu'Israël n'est pas redescendre et être détruits, mais il poursuivra ses ennemis tout autour de leur défaite et, comme a été démontré dans les nombreuses guerres qui ont passé depuis l'état d'Israël a été créé.
The jews may be the devils people, but if allah is great and if allah is truely god, how come he can’t beat the jews? Les juifs peuvent être les démons des gens, mais si allah est grand et si allah est vraiment Dieu, comment se fait il ne peut pas battre les juifs? Maybe the jewish God YHWH is the true God? Peut-être que le Dieu juif YHWH est le vrai Dieu? So far the jews have managed to defeat all the arab nations who have attacked them and even when they have outnumbered. Jusqu'à présent, les Juifs ont réussi à vaincre toutes les nations arabes qui ont attaqué eux et même quand ils sont plus nombreuses que les.
As far rotting in hell? En ce pourrir en enfer? You better believe hell is a real place! You better believe enfer est un endroit réel! And it is not nice to condemn someone there. Et il n'est pas bon de condamner quelqu'un là-bas. If you want to know about hell go to Si vous souhaitez connaître l'enfer aller à http://www.spiritlessons.com/ Http://www.spiritlessons.com/ I will tell you one thing. Je vais vous dire une chose. Not many people will make it to Heaven, and most will end up in hell FOREVER, so don’t you EVER condemn someone to hell, because NO ONE deserves to go there or should go there. Peu de gens se rendent au Ciel, et la plupart se retrouvent dans l'enfer FOREVER, il ne faut pas vous EVER condamner quelqu'un à l'enfer, parce NO ONE mérite d'aller là ou il doit aller.
October 13th, 2006 at 2:55 pm October 13th, 2006 at 2:55 pm
How can someone say that Jews are trying to take over the world why would I shed a tear over the Palestians and Hezbollah for they have created there problems by trying get rid of the Jews. Comment peut-on dire que les Juifs tentent de conquérir le monde pourquoi devrais-je pleurer sur les Palestiniens et le Hezbollah car ils y ont créé des problèmes en essayant de se débarrasser des Juifs. there were eight soldiers killed and 2 soldiers captured for and then Hezbollah launched rockets into Israel at inocent civilians. Il y avait huit soldats tués et 2 soldats capturés et ensuite pour le Hezbollah a lancé des roquettes en direction d'Israël à inocent civils. Then Israel warned the people and demanded there soldiers back then the war started and then the bombings started. Ensuite, Israël a mis en garde le peuple et les soldats, il a exigé à l'époque la guerre a commencé, puis les bombardements ont commencé.