DISHONEST REPORTING: Reuters admits to doctoring Beirut photo غير شريفة الابلاغ : رويترز يعترف المعالجه الى بيروت الصور
7 August 2006 7 آب / اغسطس 2006 -- -- Add this post to del.icio.us تضيف هذه الوظيفة الى del.icio.us
Reuters news agency admitted on Sunday that it had digitally altered a photograph of an Israeli attack on Lebanon on Saturday, showing more smoke than was actually present. The photograph, as initially published, showed an aerial view of Beirut after an IAF attack, with two large pillars of smoke rising over the city. وكالة رويترز للانباء يوم الاحد واعترف بأنه كان رقميا غيرت صورة فوتوغرافيه لهجوم اسرائيلي على لبنان يوم السبت ، والتي تبين الدخان اكثر مما كان في الواقع الراهن. الصورة ، كما نشرت في بادئ الامر ، وأظهرت جوي بالنظر الى بيروت بعد هجوم الاتحاد الدولي للملاحة الفضاءيه ، مع اثنين اعمدة كبيرة من الدخان الارتفاع فوق المدينة. The caption read: Smoke billows from burning buildings destroyed during an overnight Israeli air raid on Beirut’s suburbs. التعليق تقرأ : موجات من دخان حرق المبانى التى دمرت خلال ليلة وضحاها الاسرائيلي غارة جوية على ضواحي بيروت.
The agency has since withdrawn the photograph, issued an apology and released the unaltered picture. قامت الوكالة منذ سحبت الصورة ، اصدر اعتذارا وافرجت عنه دون تحوير الصورة. Its public relations department said the photographer had been suspended until the investigation was completed. Reuters was notified of the alteration by American bloggers who noticed repeating patterns within the smoke plumes, indicating that part of the image was duplicated several times. The scene was photographed by Adnan Hajj, who had also photographed the aftermath of the Israeli attack on Kana last week, in which the Lebanese initially claimed 58 fatalities, but could later only confirm 28. For more information, see the اعماله ادارة العلاقات العامة وقال المصور قد علقت الى حين الانتهاء من التحقيق. رويترز ابلغت التغيير الاميركي من المدونين الذين لاحظوا تكرار انماط داخل اعمدة الدخان ، مشيرا الى ان جزءا من الصورة كانت مكرره عدة مرات. المشهد هو تصوير عدنان الحاج ، الذي كان ، كما صورت اعقاب الهجوم الاسرائيلي على قانا في الاسبوع الماضي ، في اللبنانيه التي ادعت في البداية 58 وفاة ، ولكن يمكن في وقت لاحق الا تأكيد 28 لمزيد من المعلومات ، انظر Jerusalem Post جيروزاليم بوست . .
Tags: العلامات : adnan hajj عدنان الحاج , ، doctored photos يتلاعب صور , ، jerusalem post جيروزاليم بوست , ، reuters رويترز
Archived in في الأرشيف Arab-Muslim World العربي - العالم الاسلامي , ، World news اخبار العالم , ، Commentary التعليق | Trackback تركبك | del.icio.us Del.icio.us | Top Of Page أعلى الصفحه
August 14th, 2006 at 2:22 am أغسطس 14th ، 2006 في 2:22 صباحا
still trying to justifying the killing of innocent people?, you won’t change my mind with your one way, one eyed comments, the fact is jews are doing what hitler did to them and now they still cry about what happened to them years ago, get over it.if you think i will shed a tear for your past i won’t, i am now sheding a tear for the palestinians and lebanese, the jewish plight is plain to see, slowly but surely take over as much land as you can and do it in the name of righteousness, well your wrong, jews are murderers in the first degree and they will all rot in hell, jews are the devils people and so are the american government. لا تزال تحاول تبرير قتل الابرياء؟ ، فإنك لن تغير رأيي الخاص بك في اتجاه واحد ، واحد eyed التعليقات ، والحقيقة هي اليهود يبذلون ما فعل هتلر لهم والآن فهي ما زالت تبكي ازاء ما حدث لهم منذ سنوات ، واحصل على أكثر من it.if تعتقدون انني سوف يلقى أ المسيل للدموع لجهودكم الماضي لن أقوم ، وانا الان sheding تمزق للفلسطينيين واللبنانيين ، محنة اليهود ومن السهل ان نرى ، ببطء ولكن بثبات يأخذ أكثر من قدر الارض كما ويمكنك ان تفعل ذلك في اسم الاستقامه ، وايضا الخاصة بك خاطءه ، واليهود هم القتلة في الدرجة الأولى ، وانهم جميعا سوف تعفن في الجحيم ، واليهود هم شعب الشياطين ، وكذلك الحكومة الاميركية.
September 4th, 2006 at 5:27 am سبتمبر 4th ، 2006 في الساعة 5:27
The Jews are your brothers, don’t believe me? اليهود هم اهلكم ، لا صدقوني؟ Well who is Isaac and Ishmael? بالاضافة الى منظمة الصحة العالمية هو اسحاق واسماعيل؟ Brothers. الاخوة. There are no good or bad sides in this war. لا توجد جيدة او سيئة الجانبين في هذه الحرب. You cannot justify war or say something like God is on our side and the other side is the devils side, there is no spiritual or logical basis here, only opinions. لا يمكنك تبرير الحرب او تقول شيئا مثل الله يعمل لصالحنا ، والجانب الآخر هو الجانب الشياطين ، وليس هناك أي أساس منطقي أو الروحيه هنا ، فقط آراء. It is clear that palestians and lebanese people hate jews, that is one fact. ومن الواضح ان الشعب اللبناني palestians وأكره اليهود ، وهذا هو حقيقة واحدة. It is also clear that Israel will not back down and be destroyed, rather it will pursue its enemies all around and defeat them like was demonstrated in the many wars that have happened since the state of Israel was established. ومن الواضح ايضا ان اسرائيل لن تتنازل وتدميرها ، بل انها ستتابع جميع انحاء اعدائها وإلحاق الهزيمة بهم على غرار تجلى في العديد من الحروب التي وقعت منذ قيام دولة اسرائيل.
The jews may be the devils people, but if allah is great and if allah is truely god, how come he can’t beat the jews? اليهود قد تكون الشياطين الناس ، ولكن اذا كان الله اكبر والله إذا كان هو الله حقا ، فكيف لا يستطيع ان فازت اليهود؟ Maybe the jewish God YHWH is the true God? ربما اليهودي yhwh الله هو الاله الحقيقي؟ So far the jews have managed to defeat all the arab nations who have attacked them and even when they have outnumbered. حتى الآن اليهود نجحوا في هزيمة كل الدول العربية المتحدة الذين هاجموا لهم وحتى عندما تتاح لهم فاقت.
As far rotting in hell? وفيما يتعلق تعفن في الجحيم؟ You better believe hell is a real place! كنت افضل نعتقد جحيم حقيقي يتمثل في المكان! And it is not nice to condemn someone there. وانها ليست جميلة لادانة شخص ما هناك. If you want to know about hell go to اذا كنت تريد ان تعرف عن الذهاب الى الجحيم http://www.spiritlessons.com/ Http://www.spiritlessons.com/ I will tell you one thing. سأقول لكم شيئا واحدا. Not many people will make it to Heaven, and most will end up in hell FOREVER, so don’t you EVER condemn someone to hell, because NO ONE deserves to go there or should go there. كثير من الناس لا تجعله الى السماء ، ومعظم سوف ينتهي بهم الأمر في الجحيم الى الابد ، حتى انك لا ندين اي شخص من اي وقت مضى الى الجحيم ، لأن لا احد يستحق ان نذهب الى هناك أو ينبغي أن نذهب إلى هناك.
October 13th, 2006 at 2:55 pm اكتوبر 13th ، 2006 في الساعة 2:55
How can someone say that Jews are trying to take over the world why would I shed a tear over the Palestians and Hezbollah for they have created there problems by trying get rid of the Jews. كيف يمكن لشخص ما ان أقول ان اليهود هم الذين يحاولون أخذ انحاء العالم لماذا انا شلال تمزق على مدى palestians وحزب الله لانها خلقت مشاكل هناك عن طريق محاولة التخلص من اليهود. there were eight soldiers killed and 2 soldiers captured for and then Hezbollah launched rockets into Israel at inocent civilians. كانت هناك ثمانيه جنود وقتل 2 من الجنود واسروا لفان حزب الله أطلق صواريخ على اسرائيل في inocent المدنيين. Then Israel warned the people and demanded there soldiers back then the war started and then the bombings started. ثم حذرت اسرائيل شعب وطالب الجنود هناك الى الوراء ثم بدأت الحرب ، وبعد ذلك بدأ القصف.